点评:Wir sind hier komplett zufällig gelandet, als der Regen deutlich stärker wurde als zunächst angesagt. Das obere Stockwerk hat mich aber wirklich begeistert. Dort wird z.B die Entstehung von Tsunamis erklärt und wie Frühwarnsysteme für Erdbeben und vulkanische Aktivität arbeiten. Und das alles mit Videos und/oder Modellen, total verständlich. Wir hatten auch das Glück genau eine Vorstellung im Planetarium abzupassen, bei der es zunächst kurz um den aktuellen Sternenhimmel über Minato ging (das zwar komplett auf Japanisch, aber das war in dem Fall nicht so problematisch) und anschließend, der eigentliche Film, war eine Nasa-Produktion, in der es um die Sicht von Astronauten auf der ISS auf die Erde ging - sehr beeindruckend.
Wir hatten auf jeden Fall eine gute Zeit hier, noch mehr zu empfehlen ist das Museum mit etwas älteren Kindern vielleicht so 9-12 Jahre. Im Erdgeschoss gab es auch viele interaktive Stationen.
翻译:当雨比最初预计的大得多时,我们完全偶然来到这里。但楼上的给我留下了深刻的印象。例如,其中解释了海啸的形成以及地震和火山活动预警系统的工作原理。所有这些都带有视频和/或模型,完全可以理解。我们也很幸运能够在天文馆观看一场表演,首先简要介绍了港区当前的星空(完全是日语,但在这种情况下这并不是什么问题),然后是美国宇航局制作的关于宇航员在国际空间站上看到地球的真实电影 - 非常令人印象深刻。
我们确实在这里度过了一段愉快的时光,博物馆更推荐给年龄稍大的孩子,也许是 9-12 岁。一楼还有很多互动站。