点评:Die Ausstellung Zeitreise durch die über 700-jährige Geschichte des Schlosses ist sehr zu empfehlen. Das Schloss bietet tolle Eindrücke und man erfährt viel von der Geschichte des Schlosses. Wer nicht viel lesen mag, wird durch optische Eindrücke und Videoanimationen abgeholt. Wer sich für Architektur und wunderschönen Ausblick auf die Stadt interessiert, der kommt bei der Rund 1 stündigen Begehung nicht zu kurz. Der Eintrittspreis von CHF 14.00 lohnt sich. Das Schloss hat vor ca. 2.5 Monaten nach langer Umbauphase wieder eröffnet, derzeit ist das Cafe noch nicht in Betrieb ( erst ab April 2025) im Innen- wie im Aussenbereich (Innenhof).
Bemerkung: Ich dachte zuerst, dass die Ausstellung zum Stadtmuseum Rapperswil dazugehört. Das sind aber, was ich persönlich sehr schade finde, 2 verschiedene „Museumsbereiche“. Das Stadtmuseum liegt etwas unterhalb des Schlosses. Ich denke, beide „Museen“, das Schloss mit der Ausstellung und das Stadtmuseum hätten Synergien für einen gemeinsamen „Eintritts-Pass“.
翻译:强烈推荐“穿越城堡700年历史的旅程”展览。这座城堡给人留下了深刻的印象,您可以了解很多有关城堡的历史。那些不太喜欢读书的人会喜欢视觉印象和视频动画。任何对建筑和城市美景感兴趣的人都不会对大约一小时的游览感到失望。 14.00瑞士法郎的入场费是值得的。经过漫长的翻修阶段后,城堡于大约 2.5 个月前重新开放;目前,咖啡馆尚未开放(直到 2025 年 4 月),无论是内部还是外部(内院)。
注:起初我以为这个展览属于拉珀斯维尔市博物馆。但我个人觉得不幸的是,这是两个不同的“博物馆区域”。城市博物馆就位于城堡下方。我认为,这两个“博物馆”,即设有展览的城堡和城市博物馆,将产生协同作用,形成一个共同的“入场券”。