点评:Wij bezochten in april dit openluchtmuseum. De reviews zeiden steeds dat het zo leuk was voor kinderen, maar wij ontdekten dat het voor volwassenen zeker net zo leuk is.
Het is een particulier museum, dat het zonder subsidie van de overheid moet zien te redden. Het bestaat uit een grote tuin, waarin veel goed onderhouden maquettes staan opgesteld van machines en werktuigen die ontworpen zouden zijn door Archimedes. De meeste maquettes zijn op ware grootte en ze zijn gemaakt met veel oog voor details.
Toen wij aankwamen, was een vriendelijke, goed Engels sprekende jongedame bezig een groepje rond te leiden en wij konden direct meelopen. Aan het einde van de rondleiding werden wij nog speciaal langs de maquettes geleid die we hadden gemist doordat we er later bijkwamen.
De dame legde helder uit hoe iedere maquette in elkaar zat, hoe hij werd bediend en waar hij voor diende. Ze hield keurig de feiten en de mooie verhalen uit elkaar (wat kun je wél en wat kun je níet met de grote spiegels) en had duidelijk verstand van zaken. De kinderen in de groep werden uitgenodigd bepaalde machines te bedienen, waardoor je kon zien dat voor het ver weg gooien van een berg stenen naar de vijand, of het bedienen van de mobiele stormram, echt geen tien sterke mannen nodig waren: een kind kon het, dankzij de ingenieuze uitvinder.
Aan het einde van de rondleiding was er nog een “challenge”: het leggen van de puzzel van Archimedes. Lijkt simpeler dan hij is! De wiskundige in het gezelschap kwam er één keer, met wat hulp, nog wel uit, maar moest tenslotte aan de rondleidster om hulp vragen, omdat er na veel schuiven en proberen toch een stukje overbleef en een anders gevormd gat.
Er is een frisdrankautomaat, een keurig toilet en een klein souvenirwinkeltje op het terrein.
De entree is voor het gebodene echt bescheiden: €8 voor een volwassene en de rondleiding is inbegrepen.
Wij brachten er een aangename twee uur door en raden een bezoek echt aan. De ingang zit naast het Griekse theater.
翻译:我们四月份参观了这个露天博物馆。评论一直说它对孩子们来说有多有趣,但我们发现它对成年人来说也同样有趣。
这是一家私人博物馆,没有政府补贴就必须生存。它由一个大花园组成,其中展示了许多据说由阿基米德设计的机器和工具的保存完好的模型。大多数模型都是真人大小,制作时非常注重细节。
当我们到达时,一位友好且能说一口流利英语的年轻女士正在带领一群人参观,我们很快就能加入她。参观结束时,我们被特别引导参观了那些由于我们到达较晚而错过的模型。
这位女士清楚地解释了每个模型是如何组装的、如何操作的以及它们的用途。她巧妙地将事实与美丽的故事(用大镜子能做什么和不能做什么)区分开来,并且清楚地知道自己在说什么。小组中的孩子们被邀请操作某些机器,这些机器表明,向敌人扔一座石山,或操作移动攻城槌,实际上并不需要十个强壮的男人:一个孩子就能做到,这要感谢这位聪明的发明家。
游览结束时还有另一个“挑战”:解决阿基米德难题。看上去比实际简单!团队中的数学家在一些帮助下成功出来过一次,但最后他不得不向导游寻求帮助,因为经过多次滑动和尝试后,剩下了一块,并且形成了一个形状不同的洞。
现场有一台软饮料机、一个整洁的厕所和一家小纪念品商店。
门票价格相对于所提供的服务来说确实很便宜:成人 8 欧元,包含导游服务。
我们在那里度过了愉快的两个小时,强烈推荐去参观。入口位于希腊剧院旁边。