点评:Uns hat als Besucher in diesem Museum Orientierung, Zusammenhang und einen sinnvolle Lenkung beim Rundganges gefehlt. Die riesige Ausstellung hat uns entsprechend häufig verwirrt und die immense Ansammlung an Objekten oft erschlagen. Es fehlt häufig an Geschichten und Hintergründen zu dem gezeigten Objekten in einem größeren Kontext. Die ethnologische Abteilung hat bei uns sehr viele Fragen aufgeworfen und auch Kritik aufkommen lassen. Uns hat eine kritische Auseinandersetzung Dänemarks mit seiner eigenen dänischen Kolonialgeschichte gefehlt. Angesichts all der weltweit zusammengetragenen Fundstück fragt man sich, wie diese Stücke ins Museum kamen und wem sie eigentlich gehört haben. Stereotype Darstellung von verschiedenen Kulturen waren hier überall zu finden, ohne jegliche kritische Hinweise darauf, wie solche Darstellung in Museen zu einem stereotypen, klischeebehafteten Weltbild beitragen.
翻译:作为这家博物馆的参观者,我们在参观过程中缺乏方向、背景和有意义的指导。巨大的展览常常让我们感到困惑,大量的藏品也常常让我们不知所措。通常缺少更大背景下展示的物体的故事和背景信息。民族学系给我们提出了很多问题,也引起了批评。我们一直缺少丹麦对其自身丹麦殖民历史的批判性审视。鉴于世界各地收集到的所有文物,人们不禁要问,这些文物是如何出现在博物馆的,以及它们实际上属于谁。这里随处可见对不同文化的刻板印象,但博物馆却没有批判性地提及这些印象是如何助长刻板、陈词滥调的世界观的。