点评:This is a not-to-be-missed opportunity in a beautiful Wisconsin State Park. It was recently completely rebuilt and now offers the choice of a thrilling climb up the traditional tower stairs to the overlook platform OR taking the scenic ramp route that is designed to be accessible for those that would have trouble with the stair route: strollers, families with small children, wheelchairs, those with mobility challenges, folks who like a more gradual ascent, and those like me who are height averse. This new solid, wide ramp takes the sightseer through sunny wildflowers, gradually up into the trees, curves slowly towards the bay and then up and over the leafy green canopy to the overlook platform.
Be sure to take your binoculars and your camera! There are toilet facilities, picnic tables, and overflow parking nearby. If you have time, there are also hiking trails that take you down the bluffs and closer to the water.
翻译:这是在美丽的威斯康星州立公园不容错过的机会。它最近经过彻底重建,现在您可以选择沿着传统的塔楼楼梯惊险攀爬到观景台,或者走风景优美的坡道。坡道的设计方便那些不方便走楼梯的人:婴儿车、带小孩的家庭、轮椅、行动不便的人、喜欢缓慢上升的人,以及像我这样身高受限的人。这条新建的坚固宽阔的坡道带领游客穿过阳光明媚的野花丛,逐渐爬上树林,缓缓地向海湾弯曲,然后向上越过绿叶覆盖的树冠,到达观景台。
一定要带上您的双筒望远镜和相机!附近有卫生间、野餐桌和超额停车位。如果您有时间,还可以沿着远足小径走下悬崖,更靠近水边。