点评:Getting to Katsuoji Temple from Osaka is a bit of a trek, but it’s worth the effort if you’re up for a peaceful day out. First, take the red metro line all the way to Minoh-Kayano Station, the last stop. From there, a direct bus will take you straight to the temple. It’s straightforward, though it does take a fair bit of time.
The temple itself is lovely—spacious, quiet, and surrounded by beautiful scenery. It’s the sort of place where you can wander around, enjoy the calm, and forget about the hustle and bustle for a while. That said, if you’re visiting because you’ve seen those striking photos of thousands of darumas (those little round wish dolls) all piled up, you’ll want to avoid December.
When I visited, they were clearing out almost all the darumas to prepare for the new year. It was a bit disappointing, to be honest. I’d been looking forward to seeing them, but instead, I found mostly empty shelves. I suppose it makes sense—out with the old, in with the new—but it’s something to keep in mind if you’re planning a trip.
All in all, Katsuoji is a beautiful spot and well worth a visit. Just aim for a time outside of December if you’re hoping to see those iconic daruma displays.
翻译:从大阪到胜尾寺有点远,但如果你想度过一个安静的一天,这是值得的。首先,乘坐红色地铁线一直到最后一站箕面茅野站。从那里,直达巴士将带您直达寺庙。虽然需要花费相当多的时间,但很简单。
寺庙本身很漂亮——宽敞、安静,周围风景优美。这是一个你可以四处闲逛、享受宁静、暂时忘却喧嚣的地方。话虽如此,如果你是因为看过成千上万个达摩(那些小小的圆形许愿娃娃)堆积起来的惊人照片而来参观,那么你最好避开十二月。
我去的时候,他们正在清理几乎所有的达摩,为新年做准备。说实话,这有点令人失望。我一直期待着看到它们,但相反,我发现货架上大多是空的。我想这是有道理的——旧的不去,新的不来——但如果你正在计划旅行,这是需要记住的。
总而言之,Katsuoji 是一个美丽的地方,值得一游。如果你想看那些标志性的达摩展览,那就选在 12 月以外的时间吧。