点评:We loved our Guide Gilbert, he was very
friendly and talked in english well and
explained everything in detail. we were
appalled and disgusted at the Bear Farm. The
containment and treatment of the bears was
so upsetting, people throwing food and yelling
at them, the smaller bears were crying out in
pain and the larger bears were trying to get
away from people and back into their
enclosures but could not leave the open
viewing area. this has tainted our views on
Japan especially Hokkaido and will not be
returning and will strongly advise anyone
wanting to come to Japan not to. We will be
telling everyone not to do this tour and to
bypass ever soing anything associated with
this place. This treatment of a wild animal
even born in captivity made us so upset that
we left the farm straight away and sat on the
bus and cried.
翻译:我们很喜欢我们的导游吉尔伯特,他非常友好,英语流利,而且把一切都解释得清清楚楚。我们对熊场感到震惊和厌恶。熊场对熊的圈养和对待方式令人非常难过,人们向熊扔食物,对它们大喊大叫,小熊痛苦地哭喊,大熊则试图逃离人群,回到它们的围栏里,但却无法离开开放的观景区。这玷污了我们对日本,尤其是北海道的看法,我们不会再来了,并强烈建议任何想来日本的人不要来。我们会告诉所有人不要参加这次旅行,并避开任何与此地相关的地方。即使是圈养出生的野生动物,他们也遭受了这种对待,这让我们非常难过,我们立刻离开了农场,坐在巴士上哭了起来。