点评:Es una propiedad al lado de una inmensa plantación de caña de azúcar, a unos kilómetros fuera de Cali, es un área rural, el último tramo antes de llegar es de terracería, unos dos kilometros; pero todo abona a la gratísima experiencia de ese pasito al museo. El museo presenta una colección de trapiches (mecanismos para exprimir la caña de azúcar) colectados en la región cañera, desde los más antiguos hasta mecanismos hidráulicos y eléctricos, muy interesante. Los trapiches se colocan al lado de un camino circular dentro de pequeñas chozas, con un estilo muy rural, para terminar en una pequeña cafetería y la antigua casa de la propiedad funcionando con muebles originales como museo. Lo mejor de todo es él exuberancia de la naturaleza en el lugar, jardines preciosos, árboles y flores, riachuelo, pájaros, ahhhh un espectáculo delirante a la vista. El acceso tiene costo, 15000 COP (3.5 USD aproximadamente).
翻译:这是一个毗邻巨大甘蔗种植园的房产,距离卡利几公里,是一个农村地区,到达之前的最后一段是泥土,大约两公里;但一切都有助于迈向博物馆的那一小步的非常愉快的体验。博物馆展示了一系列在甘蔗地区收集的trapiches(榨甘蔗的机械),从最古老的机械到液压和电动机械,非常有趣。糖厂位于小木屋内的圆形路径旁边,具有非常乡村风格,尽头是一个小自助餐厅和该物业的老房子,使用原始家具作为博物馆。最棒的是这里充斥着丰富的自然风光,美丽的花园、树木和鲜花、溪流、鸟类,啊啊啊,真是令人神往的景象。访问费用为 15,000 COP(约合 3.5 美元)。