点评:We played 4 different courses in a week in Hua Hin, and this was my favorite. The views are outstanding, the course is in wonderful shape, the caddies were friendly and pretty capable, and the food in the clubhouse was very good and reasonably priced for a resort restaurant (we even got nachos, which were pretty tasty!).
A few suggestions for the caddies: don't drive ahead to the golfer's ball if that puts the golfer in front of others about to hit, it's dangerous and doesn't really speed things up that much. Don't talk on the tee while folks are hitting, that's just golf etiquette. Finally, it a golfer wants to look down the line for his putt, be aware of that and don't do the same, making him wait. The caddies were fine, and pretty good reading the (diabolical, fast and subtly sloped) greens. These were common things I noticed with all caddies at all courses I played in Hua Hin.
翻译:我们在华欣一周内打了 4 个不同的球场,这是我最喜欢的。景色一流,球场状况极佳,球童友好且能干,俱乐部会所的食物非常好,对于度假村餐厅来说价格合理(我们甚至吃了玉米片,非常美味!)。
给球童的几个建议:不要开车前往高尔夫球手的球,如果这会让高尔夫球手领先于其他即将击球的人,这很危险,而且不会真正加快速度。当人们击球时,不要在发球台上说话,这只是高尔夫礼仪。最后,如果高尔夫球手想要向下看推杆线,请注意这一点,不要这样做,让他等待。球童很好,而且非常善于阅读(恶魔般的、快速的和微微倾斜的)果岭。这些是我在华欣打过的所有球场上注意到的所有球童的共同点。