旅行
账户
Aristofane
7
Bellissima anche con le impalcature
圣米尼亚托大殿的点评
点评：La Basilica di San Miniato al Monte è fra le più celebrate attrazioni fiorentine, sia per la straordinaria posizione in collina in uno dei punti più elevati di Firenze, sia per essere uno dei massimi esempi dello stile romanico fiorentino, caratterizzato soprattutto da facciate marmoree con eleganti disegni geometrici bidimensionali.
Purtroppo nell'aprile 2025 la basilica era in ristrutturazione e le impalcature coprivano proprio la straordinaria facciata. Tuttavia anche durante i lavori il complesso rimane perfettamente visitabile e di grandissimo interesse: all'interno si possono comunque ammirare adeguatamente tre degli elementi più notevoli, la luminosa Cappella del Crocifisso, la fastosa Cappella del Cardinale del Portogallo, quasi una chiesa a sé stante interna alla basilica, e la raccolta e un po' cupa cripta che conserva le spoglie di San Miniato. E, checché se ne possa pensare, anche la vista delle tarsie marmoree della controfacciata coperte dalle impalcature interne fa un suo effetto.
Ci si potrebbe soffermare a lungo anche sui dintorni (l'attiguo cimitero delle Porte Sante merita comunque di essere considerato a parte), ma la basilica in sé rimane uno dei punti fermi del patrimonio artistico di Firenze e merita assolutamente una visita anche se parzialmente ridotta a cantiere. Con buona pace di chi dice che nel capoluogo toscano le attrazioni sono costose, l'ingresso a San Miniato al Monte è libero e gratuito, anche se proprio la presenza del cantiere teoricamente potrebbe spingere a imporre qualche robusto balzello "per le esigenze dei lavori" (chissà se a qualcuno a Barcellona fischiano le orecchie...).
Purtroppo nell'aprile 2025 la basilica era in ristrutturazione e le impalcature coprivano proprio la straordinaria facciata. Tuttavia anche durante i lavori il complesso rimane perfettamente visitabile e di grandissimo interesse: all'interno si possono comunque ammirare adeguatamente tre degli elementi più notevoli, la luminosa Cappella del Crocifisso, la fastosa Cappella del Cardinale del Portogallo, quasi una chiesa a sé stante interna alla basilica, e la raccolta e un po' cupa cripta che conserva le spoglie di San Miniato. E, checché se ne possa pensare, anche la vista delle tarsie marmoree della controfacciata coperte dalle impalcature interne fa un suo effetto.
Ci si potrebbe soffermare a lungo anche sui dintorni (l'attiguo cimitero delle Porte Sante merita comunque di essere considerato a parte), ma la basilica in sé rimane uno dei punti fermi del patrimonio artistico di Firenze e merita assolutamente una visita anche se parzialmente ridotta a cantiere. Con buona pace di chi dice che nel capoluogo toscano le attrazioni sono costose, l'ingresso a San Miniato al Monte è libero e gratuito, anche se proprio la presenza del cantiere teoricamente potrebbe spingere a imporre qualche robusto balzello "per le esigenze dei lavori" (chissà se a qualcuno a Barcellona fischiano le orecchie...).
翻译：圣米尼亚托大殿是佛罗伦萨最著名的景点之一，不仅因为它位于佛罗伦萨最高点之一的山上，地理位置优越，而且是佛罗伦萨罗马式风格的最伟大典范之一，其特点是大理石外墙带有优雅的二维几何图案。
不幸的是，2025 年 4 月，大教堂正在进行翻修，脚手架遮住了其非凡的外观。然而，即使在施工期间，该建筑群仍然可以完全参观并且非常有趣：在内部，仍然可以充分欣赏到三个最引人注目的元素：明亮的十字架教堂，华丽的葡萄牙红衣主教教堂（教堂内几乎是一座教堂），以及保存圣米尼亚托遗迹的私密且略微黑暗的地下室。而且，无论人们怎么想，即使是看到内部脚手架覆盖的柜台正面的大理石镶嵌物也会产生影响。
人们也可以在周围的环境中逗留很长时间（毗邻的圣门公墓值得单独考虑），但大教堂本身仍然是佛罗伦萨艺术遗产的固定点之一，即使部分沦为建筑工地，也绝对值得一游。对于那些说托斯卡纳首都的景点很贵的人来说，我非常尊重他们，但圣米尼亚托大殿的门票是免费的，即使建筑工地的存在理论上可以迫使他们征收一些高额税款“以满足工程需要”（谁知道巴塞罗那是否有人耳朵嗡嗡响......）。
不幸的是，2025 年 4 月，大教堂正在进行翻修，脚手架遮住了其非凡的外观。然而，即使在施工期间，该建筑群仍然可以完全参观并且非常有趣：在内部，仍然可以充分欣赏到三个最引人注目的元素：明亮的十字架教堂，华丽的葡萄牙红衣主教教堂（教堂内几乎是一座教堂），以及保存圣米尼亚托遗迹的私密且略微黑暗的地下室。而且，无论人们怎么想，即使是看到内部脚手架覆盖的柜台正面的大理石镶嵌物也会产生影响。
人们也可以在周围的环境中逗留很长时间（毗邻的圣门公墓值得单独考虑），但大教堂本身仍然是佛罗伦萨艺术遗产的固定点之一，即使部分沦为建筑工地，也绝对值得一游。对于那些说托斯卡纳首都的景点很贵的人来说，我非常尊重他们，但圣米尼亚托大殿的门票是免费的，即使建筑工地的存在理论上可以迫使他们征收一些高额税款“以满足工程需要”（谁知道巴塞罗那是否有人耳朵嗡嗡响......）。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
