点评:On the edge of the cliff behind the Ancient Theater of Taormina, you get an amazing view of Isola Bella or the "beautiful little island." Looking from above, the turquoise waters of the Sicilian coastline are stunning, and you will see a lot of photos of it promoting the Taormina area. It looks like a place you would want to explore or maybe just lay out on the beach and take in the atmosphere. To get to the little island, you can either take the cable car or climb a steep flight of steps, then walk down the narrow strip of sand that connects the island to Taormina. You also get to explore the island if you take one of the boat tours out of Taormina. Unfortunately, we were on a tight schedule (a cruise stop in Messina) and didn't have time to go down and check it out. Or, maybe that might have been a good thing since many of the travel post suggest you should just stick to the viewpoint and see it from above. It is reportedly crowded, very rocky, too shallow to swim in, and very trashy and unkept. (PaM)
翻译:在陶尔米纳古剧场后面的悬崖边,您可以欣赏到贝拉岛(Isola Bella)或“美丽小岛”的壮丽景色。从上面看,西西里海岸线的碧绿海水令人叹为观止,您会看到很多宣传陶尔米纳地区的照片。它看起来是一个您想探索的地方,或者您可能只是想躺在沙滩上感受一下这里的氛围。要到达这个小岛,您可以乘坐缆车或爬上一段陡峭的台阶,然后沿着连接小岛和陶尔米纳的狭窄沙滩走下去。如果您从陶尔米纳乘船游览,您还可以探索这个小岛。不幸的是,我们的时间很紧(游轮在墨西拿停留),没有时间下去看看。或者,也许这可能是一件好事,因为许多旅行帖子建议您只站在观景点并从上面看。据报道,那里人满为患,岩石很多,太浅不能游泳,而且非常垃圾和无人照管。 (帕姆)