点评:La Berliner Philharmonie è una delle sale da concerto più iconiche al mondo, situata nel cuore di Berlino, nel quartiere del Kulturforum, vicino a Potsdamer Platz e al Tiergarten. Dal 1963 è la sede della celebre orchestra dei Berliner Philharmoniker. Progettata dall’architetto Hans Scharoun, la Philharmonie è rinomata per il suo design innovativo. L’edificio presenta una forma asimmetrica e un tetto giallo dorato che ricorda una tenda, rendendolo un punto di riferimento distintivo nel panorama urbano di Berlino. All’interno, la sala principale (Großer Saal) dispone di 2.440 posti a sedere disposti attorno al palco centrale, creando un’esperienza immersiva per il pubblico. La sala da musica da camera (Kammermusiksaal), aggiunta negli anni ’80, offre 1.180 posti e mantiene un design simile con il palco al centro.
翻译:柏林爱乐音乐厅是世界上最具标志性的音乐厅之一,位于柏林市中心文化论坛区,靠近波茨坦广场和蒂尔加滕。自 1963 年以来,这里一直是著名的柏林爱乐乐团的所在地。爱乐音乐厅由建筑师汉斯·夏隆设计,以其创新的设计而闻名。该建筑采用不对称造型,金黄色的屋顶让人联想到帐篷,成为柏林城市景观中一个独特的地标。内部,主厅(Großer Saal)有 2,440 个座位围绕中央舞台排列,为观众创造身临其境的体验。室内音乐厅 (Kammermusiksaal) 于 20 世纪 80 年代增建,拥有 1,180 个座位,并保持了类似的设计,舞台位于中心。