点评:По духу и стилю – это чисто питерский проект, прямо-таки пронизанный многолетними традициями местной неформальной культуры. Неслучайно на одной из стен красуется коллаж, посвящённый легендарной в северной столице личности – Коле Васину.
Типичный для города на Неве двор творческие, неординарные люди оформили в соответствии со своим восприятием окружающего мира. Безусловно, его не все понимают и принимают. Я вот тоже сторонник традиционного, классического подхода. Однако, взглянуть на «половодье чувств» питерских неформально в любом случае интересно…:) Особенно, если позволяет время и оказался рядом с этим арт-центром.
Кстати, несмотря на официальную «прописку» на тихой, очаровательной улице Пушкинской, вход в арт-центр расположен на всегда многолюдном и очень шумном Лиговском проспекте. На подворотне, напротив Московского вокзала, есть указатель. Подозреваю, кстати, что когда-то этот двор был проходным, но теперь везде сплошные кодовые замки…
翻译:在精神和风格上,这是一个纯粹的圣彼得堡项目,渗透了当地非正式文化的长期传统。绝非巧合的是,在其中一堵墙上,有一幅献给北部首都传奇人物科利亚·瓦辛 (Kolya Vasin) 的拼贴画。
这个涅瓦河畔城市的典型庭院是由富有创造力的非凡人士根据他们对周围世界的看法设计的。当然,并不是所有人都理解和接受。我也是传统、经典方法的支持者。然而,在任何情况下,在圣彼得堡非正式地观察“感情的洪流”都是很有趣的……:)特别是如果时间允许并且您恰好在这个艺术中心附近。
顺便说一句,尽管在安静迷人的普希金街上进行了官方“登记”,但艺术中心的入口位于总是拥挤且非常嘈杂的 Ligovsky Prospekt。在莫斯科火车站对面的大门上,有一个标志。顺便说一句,我怀疑这个院子曾经是一个走道,但现在到处都是坚固的密码锁......