点评:My wife and I, both of us senior citizens, and both of us English Heritage members, visited the castle, and it was such a good way to spend a lovely February day. We spent some time in the buildings taking in the history of the place, this included the museum which has some really interesting exhibits. We then moved onto the walls where we were afforded an amazing view of the surrounding area. Then we joined the queue to watch the donkey turning the treadwheel, which was great entertainment. First of all, watching the staff trying, in vain, to gently persuade Juno to go into the building, before they gave in and brought Jack down, who went straight in. We then had a briefing about what we were about to see and how it worked. Then Jack did his stuff and turned the wheel which was fascinating to watch – we’ve never seen anything quite like it. After this we had lunch in the café, which was reasonably priced and very good fare. All in all, we spent a lovely few hours here, so it is definitely worth a visit and highly recommended.
翻译:我和妻子都是老年人,也是英国遗产委员会的成员,我们参观了这座城堡,这是度过美好二月天的绝佳方式。我们在建筑中度过了一段时间,了解了这个地方的历史,其中包括博物馆,那里有一些非常有趣的展品。然后我们来到城墙上,在那里我们可以欣赏到周围地区的壮丽景色。然后我们排队观看驴子转动踏轮,这真是一场精彩的娱乐活动。首先,看着工作人员徒劳地试图劝说朱诺进入建筑,然后他们屈服了,把杰克带了下来,他直接进去了。然后我们听取了关于我们将要看到什么以及它是如何工作的简报。然后杰克做了他该做的事,转动了踏轮,这看起来非常迷人——我们从来没有见过这样的事情。之后我们在咖啡馆吃了午餐,价格合理,食物也很好。总而言之,我们在这里度过了愉快的几个小时,所以这里绝对值得一游,强烈推荐。