点评:The tickets for the Staatsoper events are usually sold out very quickly so we had to buy them online well in advance.
The Staatsoper's entrance, central hall, and staircase are all designed to be impressive. We were simply left speechless! After entering the auditorium and finding our seats, we were surprised by a nice innovation. Each of us had a personal screen attached to the back of the seat in front of us, with lyrics translated into a chosen language.
Die Entführung aus dem Serail is certainly the most popular of Mozart's early operas - he was only 26 when it premiered in 1782 in the Burgtheater. It is a Singspiel, with a lot of spoken texts! Interestingly, in this production, each of the five roles (except the Pasha) is performed by two people - one singer for the musical part and one actor who interprets the text. They wear identical costumes!
The plot is utopistic and naive, everyone knows too well that the Ottoman Turks of the XVIII. century would not behave like that, especially in male-female relations. Yes, it was written during the Enlightenment era...
But what actually matters, the music is fantastic!
翻译:国家歌剧院活动的门票通常很快就售罄,所以我们必须提前在网上购买。
国家歌剧院的入口、中央大厅和楼梯都设计得令人印象深刻。我们简直说不出话来!进入礼堂并找到座位后,我们被一项不错的创新所惊讶。我们每个人的座位后面都附有一块个人屏幕,歌词被翻译成所选语言。
《后宫诱逃》无疑是莫扎特早期最受欢迎的歌剧——1782 年在城堡剧院首演时,他只有 26 岁。这是一部歌唱剧,有很多口语文本!有趣的是,在这个作品中,五个角色(帕夏除外)中的每一个都由两个人扮演——一个歌手演唱音乐部分,一个演员解释文本。他们穿着相同的服装!
故事情节乌托邦而幼稚,每个人都非常清楚,十八世纪的奥斯曼土耳其人不会这样做,尤其是在男女关系方面。是的,这本书是在启蒙时代写的……
但真正重要的是,音乐太棒了!