点评:Gisteren heb ik een wijnproeverij bijgewoond, verzorgd door een medewerker genaamd Peter de Korte.
Graag deel ik mijn ervaring van deze avond met u. Het idee om thuis wijnen te proeven met vrienden of familie sprak ons erg aan. Daarom boekte mijn dochter deze avond via VakantieVeilingen. We kenden De Kasteelhoeve nog niet, dus maakten op deze manier voor het eerst kennis met uw organisatie.
De eerlijkheid gebiedt mij te zeggen dat ik niet onder de indruk was van de vinoloog. Ik weet niet of wij zijn verschijning als representatief voor uw bedrijf mogen beschouwen, maar ik vond deze heer onverzorgd, wat smoezelig en moeilijk verstaanbaar. Er vond geen voorstelrondje plaats, en de informatie die over de wijnen werd gedeeld was minimaal. Het lukte de vinoloog niet om ons mee te nemen in het verhaal van de wijnen en onze persoonlijk ervaring tijdens de tasting wat betreft geur smaak en afdronk.
Ik had mij deze avond totaal anders voorgesteld; het mondde helaas uit in een teleurstelling.
De gang van zaken veroorzaakte bij ons aanvankelijk enige hilariteit, maar het werd ongemakkelijk toen we vrij nadrukkelijk werden aangespoord om per persoon flessen wijn te bestellen. Dat hebben we, zij het met tegenzin, toch gedaan.
Op basis van deze ervaring zou ik deze wijnproeverij niet aanbevelen aan anderen.
翻译:昨天我参加了一位名叫 Peter de Korte 的员工主持的品酒会。
我想与大家分享我今晚的经历。在家与朋友或家人一起品尝葡萄酒的想法确实吸引了我们。这就是为什么我的女儿今晚通过 VakantieVeilingen 预订的原因。我们还不熟悉 De Kasteelhoeve,所以这是我们第一次有机会了解贵组织。
我必须承认,这位葡萄酒专家并没有给我留下深刻的印象。我不知道我们是否可以将他的外表视为贵公司的代表,但我发现这位先生蓬头垢面,有点脏,而且难以理解。没有介绍环节,而且关于葡萄酒的分享信息也很少。酿酒师没能成功地向我们讲述葡萄酒的故事,也没能让我们亲身体验品尝葡萄酒时的气味、味道和余味。
我对今晚的想象完全不同;不幸的是,它以失望告终。
这个过程一开始让我们觉得有些好笑,但当我们被极力鼓励每人订购几瓶葡萄酒时,感觉就变得不舒服了。尽管不情愿,我们还是这么做了。
根据这次经历,我不会向其他人推荐这次品酒活动。