点评:Myndos, Bodrum Yarımadası’nın Batısında, Bugünkü Gümüşlük Mevkiinde Yer Almaktadır. Antik Kaynaklarda Karşımıza Çıkan Ve Maussollos Tarafından MÖ 4’üncü Yüzyılda Kurulan Bir Kenttir. Tarihçi Heredotos, Kendi Döneminde (MÖ 5 Yüzyıl) Myndoslulardan Ve Gemilerden Bahsetmektedir. Ancak Bugüne Kadar Yapılan Çalışmalarda Kentin Bulunduğu Alanda Bu Tarihe İşaret Edecek Herhangi Bir Bulguya Rastlanılmamıştır. Kent, Batıdaki Kocadağ’ın Sırtlarından Başlayıp Doğuda Kentin Sırtlarından Devam Edip Tavşan Adası’na Sona Eren Surlarla Çevrilidir. Antik Dönemde Şarap Ve Zeytincilik Faaliyetlerinin Yürütüldüğü Yazılı Kaynaklardan Bilinmektedir. MÖ 4’üncü Yüzyılda Kurulan Bizans Döneminin Sonlarına Kadar Yerleşim Görmüştür. Tavşan Adası’nda Yapılan Kazılarda Bir Kilise Kalıntısı Ve Bunun Yanı Sıra Adanın Karşısında Bulunan Kocadağın Denize Kavuştuğu Kıyıda Bir Ayazma Kalıntısı Bulunmuştur. Kentin Çevresinde Bodrum Sualtı Arkeoloji Müzesi Tarafından Yapılan Kazılarda Erken Tunç Dönemine Tarihlenen Nekropol Alanları Ortaya Çıkarılmıştır. Bu Kazılardan Elde Edilen Eserler Müze İçerisinde Sergilenmektedir.
翻译:迈多斯位于博德鲁姆半岛西部,位于今天的古穆斯卢克位置。这是一座出现在古代资料中的城市,由莫索洛斯于公元前 4 世纪建立。历史学家希罗多德提到了他那个时期(公元前 5 世纪)的迈多斯人和船只。然而,在迄今为止进行的研究中,在该城市所在地区尚未发现表明这一日期的结果。这座城市被城墙包围,这些城墙从西边的科卡达山脊开始,从东边的城市山脊延伸到塔夫尚岛。从书面资料中得知,古代就进行了葡萄酒和橄榄的种植活动。它建于公元前 4 世纪,直到拜占庭时期末期一直有人居住。在塔夫尚岛的发掘过程中,在岛对面的科卡达格与大海交汇的海岸上发现了一座教堂的遗址和一座圣泉的遗址。在博德鲁姆水下考古博物馆在城市周围进行的发掘过程中,出土了可追溯到青铜时代早期的墓地区域。从这些发掘中获得的文物在博物馆展出。