点评:Woke up to the brightest sunshine and completely cloudless sky! That’s a wonderful gift for our last day in Acadia, so we immediately headed to the oceanfront for the Ocean Path walk. The parking lot at Sand Beach had no spaces available, so we drove to the next lot, where we parked easily.
We passed by the famous Thunder Hole and continued to the Otter Cliff frequently veering off to the rocks to admire the ocean, the sun, and some pretty noisy seagulls. Every stop offered a different vista with so many fabulous photo opportunities. The Path wasn’t crowded at all. The dogs were well behaved and happy to say hello, so I couldn’t resist petting them after asking for their owners’ permission of course. The last part of the path approaching Otter Cliff was a bit wet, but nothing major. The views from the cliff were totally unbelievable… the sharp drop-offs, the brightest blue sky, sparkling turquoise water of the ocean and perfectly polished round stones on the shore harmoniously blended into the seascape to remember forever.
翻译:一觉醒来,阳光明媚,万里无云!这真是阿卡迪亚之旅的最后一天的美好礼物,于是我们立即前往海滨,沿着海洋小径漫步。沙滩的停车场已经没有空位了,于是我们开车去了下一个停车场,在那里很容易就停好了车。
我们经过著名的雷洞,继续前往水獭崖,一路上不时地绕到岩石上欣赏大海、阳光和一些吵闹的海鸥。每一站都有不同的景色,有很多绝佳的拍照机会。小径上一点也不拥挤。狗狗们很乖,很乐意跟我打招呼,所以我忍不住摸了摸它们,当然,是在征得主人同意之后。通往水獭崖的小径最后一段有点湿,但没什么大不了的。从悬崖上看到的景色简直令人难以置信......陡峭的悬崖、明亮的蓝天、波光粼粼的绿松石色海水和岸边完美抛光的圆石与海景和谐地融为一体,令人永远难忘。