点评:A last minute booking led to the best day of our whole holiday in Argentina.
Tono responded immediately to my messages and we arranged a few hours of riding for a beginner and novice rider. he gave us excellent directions and when we arrived we were greeted warmly.
we then went riding on two of the calmest horses i have ever ridden. the scenery was stunning , the trail a great mix of terrains and even the beginner rider felt safe and comfortable. we were joined on the ride by Tono's friend Thomas, to translate due to our lack of Spanish skills. Thomas is like Tono a warm and interesting man. After the ride we were treated to delicious cheese and olives with great local wine and the most amazing mini chillies. but the best was yet to come. we finished the afternoon with music and singing. Tono is a great musician and has an amazing singing voice and he entertained us with his beautiful talents. he even got us involved by playing drums. it was such a pleasure to spend the afternoon with these 2 gentlemen. we felt we got a small insight into Argentina we couldn't have got anywhere else and it was and honour to be invited into their lives so warmly. muchas gracias Tono and Thomas
翻译:最后一刻的预订,让我们度过了阿根廷假期中最美好的一天。
Tono 立即回复了我的信息,我们为一位初学者和一位新手安排了几个小时的骑马。他给我们指了个好路,我们到达时受到了热情的欢迎。
然后我们骑上了两匹我骑过的最温顺的马。风景令人叹为观止,路径地形多样,即使是初学者也感到安全舒适。Tono 的朋友 Thomas 也加入了我们的骑行,由于我们不懂西班牙语,他担任翻译。Thomas 和 Tono 一样,是个热情有趣的人。骑行结束后,我们享用了美味的奶酪和橄榄,还有上等的当地葡萄酒和最美味的小辣椒。但最好的还在后头。我们在音乐和歌声中结束了下午的行程。Tono 是一位伟大的音乐家,拥有惊人的歌喉,他用他美妙的才华招待了我们。他甚至还带我们一起打鼓。能和这两位先生一起度过这个下午真是太开心了。我们觉得我们对阿根廷有了一点了解,这是我们在其他地方无法获得的,能够如此热情地被邀请进入他们的生活,我们感到很荣幸。非常感谢 Tono 和 Thomas