点评:The Guinness Storehouse situated on St James Street contains seven unforgettable floors of sights, sounds and sensations in a building that has been brewing beer for over 250 years. I was totally immersed in studying a new subject of brewing which was very well explained.It was part museum and part a Guinness institution of entertainment and education of visitors to the manufacturing of stout beer made from barley, water, hops and yeast. Machinery used for brewing was displayed.On one floor we were given a sample of Guinness drink and explained the method of tasting the drink.On another floor we were shown the iconic Guinness advertisements that have become pillars of Irish culture throughout the globe. The tour slots seemed to be housefull as all the floors were crowded with tourists.Finally arrived on the topmost seventh floor which houses the " Gravity Bar" made of glass and shaped like a revolving restaurant giving a 360* view of Dublin.Tour visitors are given a free drink of Guinness drink at the " Gravity Bar" which is included in the ticket price .Walking along the circumference of this unique "Gravity Bar " , a tourist can sightsee various historical locales of Dublin with indicators installed on the glass panels of the floor
翻译:位于圣詹姆斯街的健力士啤酒库共有七层,令人难忘,其建筑本身酿造啤酒已有250多年的历史,其视觉、听觉和触觉体验令人叹为观止。我完全沉浸在啤酒酿造的全新主题中,并得到了详尽的讲解。它既是博物馆,也是健力士的娱乐和教育场所,让游客了解由大麦、水、啤酒花和酵母酿造的黑啤的生产过程。酿酒设备也一应俱全。在一层,我们品尝了健力士啤酒,并学习了如何品尝。在另一层,我们看到了标志性的健力士广告,这些广告已成为爱尔兰文化的支柱,遍布全球。参观时段似乎已满,每层楼都挤满了游客。最后,我们到达了最高的七楼,那里有一间玻璃制成的“重力酒吧”,形状像一个旋转餐厅,可以360度俯瞰都柏林。参观者可以在“重力酒吧”免费享用一杯吉尼斯黑啤,这笔钱已经包含在门票里了。沿着这间独特的“重力酒吧”漫步,游客可以通过安装在地板玻璃板上的指示牌,欣赏到都柏林各个历史遗迹。