点评:The fascinating small museum is located outside the militaey installation and is freely available to access. It tells the story of Dyess AFB and has numerous items on display from priods throughout the airfields history. This is a wonderful small museum in its own right.
We asked about visiting the display of aircraft, which sit just inside the military fascillity. The museums currator (whose name we forget - sorry) explained that he was taking a group at 11 but the tour was full, He however, very kindly, offered to run an extra tour ap 14.00 for us. (Incredibly grateful for this !).
Being British Nationals we were worried that it would be very difficult to gain access, however it was a fairly straightforward process of having our passports checked at the Air Force Guardroom and being escorted onto the unit.
The collection of aircraft is impressive and the curators insight and knowledge of their individual charachteristica and histories is fascinating.
All in all we loved our brief visit to Dyess and the museum curator has our thanks for his help in making it happen.
翻译:这个迷人的小博物馆位于军事设施外,可免费参观。它讲述了戴斯空军基地的故事,并展示了机场历史上各个时期的众多物品。这本身就是一个很棒的小博物馆。
我们询问了参观飞机展览的情况,这些飞机就位于军事设施内。博物馆馆长(我们忘记了他的名字 - 抱歉)解释说,他 11 点带了一个团,但游览已经满了,但他非常友好地提出在 14.00 左右为我们安排一次额外的游览。(非常感谢!)。
作为英国国民,我们担心进入会非常困难,但这是一个相当简单的过程,我们在空军警卫室检查了护照,然后被护送到部队。
飞机的收藏令人印象深刻,策展人对它们各自的特性和历史的洞察力和知识令人着迷。
总而言之,我们很享受对戴斯的短暂访问,并感谢博物馆馆长为实现这次访问所提供的帮助。