点评:I can't resist a cable car and this one was #1 on my to-do list for Dubrovnik. The day I picked for the trip started windy, too windy for the car to run; but it calmed down by lunchtime. So do watch the weather forecast!
I thought it was going to be packed, with queues down the road, but there were only a dozen in front of me and I got on the first available car. Up at the top there's a well-designed series of viewing platforms, including a kind of amphitheatre where you can sit and gaze at the distant mountains. The view of the city is beyond-words-extraordinary. I could have spent all day there, and indeed one of my plans was to see the city at night from above. But the weather was turning, so I took the car back down to see the Old Town at night from eye level.
There are some restaurants at the top but I didn't try them.
A remarkable thing to experience.
翻译:我无法抗拒缆车的诱惑,而这趟缆车是我杜布罗夫尼克之旅清单上的首选。我选择的旅行日期一开始就刮起了风,大到缆车都无法行驶;不过到了午餐时间,风就小了。所以一定要留意天气预报!
我以为缆车会很拥挤,路边排起了长队,但我前面只有十几个人,所以我上了第一班空出来的缆车。山顶上有一排精心设计的观景台,包括一个类似圆形剧场的观景台,你可以坐在那里凝望远山。这座城市的景色美得难以言表。我本来可以在那里待上一整天,而且我的计划之一就是从上面俯瞰这座城市的夜景。但天气突然变了,所以我又坐缆车下山,想从视线的高度欣赏老城区的夜景。
山顶有一些餐厅,但我没有去尝试。
真是一次非凡的体验。