点评:Oben am Tianzishan (天子山) ist es durch den Massentourismus sehr überfüllt. Wie andere bereits schrieben, kann man hier recht schnell alle Plattformen abschreiten, was aufgrund der Menschenmengen weniger Spaß gemacht hat.
Was jedoch absolut empfehlenswert ist, ist der Wanderweg, der hinter dem großen Pavillion (天子阁 - Tianzige) ziemlich versteckt beginnt. Direkt südlich des Pavilions befinden sich einige Essensstände, und dahinter beginnt versteckt der Abstieg, vorbei an einigen schönen Aussichtspunkten, bis hinunter ins Tal (zu 十里画廊, Shilihualang). Dort findet man wieder Anschluss an den Massentourismus inklusive Busshuttle und Touristen-Tram.
Für den Abstieg von ca. 600 Höhenmeter können ca. 1,5 bis 2 Stunden eingeplant werden. Die Wege sind durchgehend gut ausgebaut, und man kann die Überreste des Tourismus aus der Zeit vor der Seilbahn begutachten, als dies die Hauptroute war. Unter anderem sind verfallende Gebäude zu sehen, die früher wohl als Verkaufsstände, Toilettenhäuschen und co. verwendet wurden. Heute verläuft sich kaum mehr jemand hier her, sodass wir die Begegnungen mit anderen Menschen in den fast 2 Stunden Wanderung an einer Hand abzählen konnten.
Dennoch finden sich auch heute noch einige kleine Verkaufshüttchen in den teils verfallenen Gebäuden, in denen Getränke und Stärkungen angeboten werden. Wir haben das Angebot im unteren Drittel des Anstiegs genutzt und uns bei einer alten Dame Erfrischungen besorgt, die sich über die womöglich einzige Kundschaft des Tages gefreut hat. Hier haben wir viel gerner etwas gekauft, als bei den lauten, beinahe aggressiven Verkäufern direkt oben.
Am Ende des Abstiegs waren wir sogar etwas traurig, als wir schon von weitem die Lautsprecher der lauten Tourguides hörten und wussten, dass wir nun wieder inmitten von Menschenmengen zurückfahren müssen.
Wer Abstand vom sehr lauten und vollen Massentourismus sucht, schön ausgebaute Wanderwege und ruhige Natur mag, für den ist dieser Abstieg ein Muss.
翻译:由于大众旅游,天子山非常拥挤。正如其他人已经写过的那样,您可以很快地穿过所有平台,但由于人群拥挤,这不太有趣。
然而,绝对值得推荐的是从天子阁 - 天子阁后面开始的徒步小径。展馆正南方有几个小吃摊,隐藏在它们后面,开始下降,经过一些美丽的景点,一直到山谷(十里画廊,十里画廊)。在那里,您将再次找到与大众旅游的联系,包括巴士班车和旅游电车。
大约 600 米的下降可能需要大约 1.5 至 2 小时。这些步道自始至终都维护得很好,您可以看到索道之前作为主要路线时的旅游遗迹。除其他外,您还可以看到曾经用作摊位、厕所等的腐烂建筑物。被使用。这里已经很少有人迷路了,在近两个小时的徒步过程中,与其他人相遇的次数一只手就能数过来。
不过,部分破旧的建筑中仍然有一些小型销售小屋,出售饮料和小吃。我们在下三分之一的攀登过程中利用了这个优惠,并从一位老太太那里得到了茶点,她很高兴可能是当天唯一的顾客。我们更喜欢在这里买东西,而不是直接从楼上那些吵闹、几乎咄咄逼人的卖家那里买东西。
下山结束时,当我们听到远处导游大声的扩音器时,我们甚至有点难过,知道我们现在必须在人群中返回。
如果您想远离喧闹和拥挤的大众旅游,如果您喜欢美丽的远足小径和安静的自然风光,那么这个下降是必须的。