点评:Skinningrove beach is one of our favourite places to visit when up on the North Yorkshire coast. The town is small and has a bit of a 'shanty town' feel, but it has a small free car park, and clean, OPEN toilets, WITH soap AND loo right near the beach - something a lot of other places haven't even got. Once you get past the sea wall, you have an expanse of beautifully clean and sandy beach to explore. The small area where boats are stored is a bit ratty and strewn with dog mess, but the beaches themselves are lovely. The Land of Iron museum is well worth a visit, though currently seems a bit 'work in progress' as funds allow I imagine, but their gift shop has some nice good quality items. Kaskane, in the village, is an watery and bar. We had two meals here - one great, one not so great, but the portions re decent and won't break the bank. Unfortunately, the village shop AND chippy were both shut all week during our stay....well, we assume the shop was shut - there was never any signs of life, no one going in or out etc. Maybe an OPEN/CLOSED sign on the door would help? The locals are a friendly breed, though a particular local family were very 'prominent' during our stay, and were audible AND visible at any given hour, with their huge brood of kids, multiple dogs and cars.
翻译:斯金宁格罗夫海滩是我们在北约克郡海岸最喜欢去的地方之一。这个小镇很小,有点“棚户区”的感觉,但它有一个小型免费停车场,还有干净的开放式厕所,靠近海滩,有肥皂和厕所——这是很多其他地方都没有的。一旦你越过海堤,你就会有一大片干净美丽的沙滩可以探索。停放船只的小区域有点破旧,到处都是狗屎,但海滩本身很漂亮。铁之国博物馆非常值得一游,虽然目前看起来有点“在建”,因为我想资金允许,但他们的礼品店有一些不错的优质商品。村里的卡斯卡内是一个水上酒吧。我们在这里吃了两顿饭——一顿很棒,一顿不太好,但份量还不错,不会花太多钱。不幸的是,在我们入住期间,村里的商店和炸鱼薯条店都关门了整整一周……好吧,我们猜商店是关门了——没有任何生命迹象,没有人进出等等。也许在门上贴一个营业/关门的标志会有帮助?当地人很友好,不过在我们入住期间,一个当地的家庭非常“显眼”,随时都能听到和看到他们的声音,带着一大群孩子、多条狗和汽车。