点评:François was an extremely knowledgeable, kind, and engaging guide for the beaches of Normandy. From 8:30 am to 5:30 pm he picked us up at our hotel in Bayeux and chauffeured us to more than half a dozen stops related to the invasion of Normandy. He reached out before our visit to get details on what areas we were interested in and how he could tailor our visit for us.
I’m *so* glad we decided to hire a local guide for our DDay visit, particularly one with his own big, clean van. Without François we wouldn’t have known what to do or where to go out of the dozens and dozens of stop, memorials, museums.
Francois is unbelievably knowledgeable about the invasion of Normandy and would satisfy even the most particular war-history enthusiast. At the same time, when describing various scenes, he did so with an engaging empathy those who might not have as much of a head for facts and figures—which can get overwhelming!!—will appreciate.
It was special and important to hear the history of the battle of Normandy not just from a very good tour guide, but someone whose own family and countrymen were so impacted by the events.
Do not hesitate to hire François!
翻译:弗朗索瓦是一位知识渊博、亲切友善、引人入胜的诺曼底海滩导游。从早上8:30到下午5:30,他到我们在巴约的酒店接我们,并亲自开车带我们去了六个与诺曼底登陆相关的站点。在我们出发前,他还主动联系了我们,了解我们感兴趣的地区,并为我们量身定制行程。
我非常庆幸我们决定为诺曼底登陆日之旅聘请一位当地导游,尤其是一位拥有宽敞干净面包车的导游。如果没有弗朗索瓦,我们根本不知道该做什么,也不知道该在几十个站点、纪念碑和博物馆之间选择哪个。
弗朗索瓦对诺曼底登陆的了解令人难以置信,即使是最挑剔的战争史爱好者也会感到满意。同时,在描述各种场景时,他总是带着一种引人入胜的同理心,即使那些不太擅长事实和数据的人——这些事实和数据可能会让人不知所措!!——也会欣赏他的讲解。
聆听一位优秀的导游讲述诺曼底战役的历史,不仅是一件非常特别且意义重大的事情,而且这位导游的家人和同胞也深受这场战役的影响。
不要犹豫,聘请弗朗索瓦吧!