点评:Il Museo del Castello della Mandria ha un potenziale straordinario, ma ahimè lascia un po’ con l’amaro in bocca. Le 20 stanze della residenza sabauda sono magnifiche, ciascuna con uno stile distinto che trasporta nell’epoca dei Savoia. Purtroppo la visita è troppo rapida: si passa da una stanza all’altra in pochi minuti, limitandosi a guardare senza approfondire. Le persiane chiuse (probabilmente per proteggere gli arredi) rendono gli ambienti cupi e poco accoglienti, soffocando il fascino delle stanze. E per finire, il corridoio dove si possono osservare alcuni animali impagliati è particolarmente deludente: le teche, poche e posizionate a grande distanza l’una dall’altra, sono prive di illuminazione e di qualsiasi indicazione su specie o contesto. Questo rende l’area piuttosto macabra. L’area esterna e il giardino interno invece sono altrettanto trascurati: la fontana centrale potrebbe essere un elemento scenografico di grande impatto, invece è vuota e fuori uso, circondata da un giardino in stato di abbandono. Così com’è, resta un tesoro chiuso in se stesso, con un enorme potenziale che aspetta di essere valorizzato.
翻译:曼德里亚城堡博物馆有着非凡的潜力,但不幸的是,它却留下了令人不快的印象。萨沃伊酒店官邸的 20 间客房富丽堂皇,每间客房都拥有独特的风格,让您重温萨沃伊时代。不幸的是,参观时间太短:几分钟内你就从一个房间走到另一个房间,只能看看,而无法深入了解。关闭的百叶窗(可能是为了保护家具)使房间变得昏暗和不舒适,扼杀了房间的魅力。最后,可以观察一些毛绒动物的走廊特别令人失望:展示柜很少,而且彼此相距很远,没有照明,也没有任何物种或背景的迹象。这使得该地区显得相当恐怖。另一方面,外部区域和内部花园同样被忽视:中央喷泉本来可以是一个非常有影响力的布景元素,但它却是空的、混乱的,周围是一个废弃的花园。事实上,它仍然是一个封闭的宝藏,拥有巨大的潜力等待开发。