点评:I had high expectations for Cirque du Soleil’s “Luzia”, given their reputation for breathtaking performances and innovative stagecraft. Unfortunately, my experience was far from enjoyable, and I left halfway through the show—something I’ve never done before at any live performance.
Firstly, the venue was uncomfortably cold. The air conditioning (or fans) blasted cold air directly onto the audience, making it difficult to focus on the performance. I understand the need for climate control, especially with the use of water effects in the show, but the setup was simply unpleasant. A major production like this should prioritize audience comfort—especially in a temporary venue where temperature regulation is often tricky.
Secondly, the show itself felt simplistic and uninspired. Compared to older Cirque du Soleil productions, “Luzia” lacked the sophistication and technical brilliance that made their past shows memorable. The acrobatics were competent but not breathtaking, the transitions felt disjointed, and the overall energy of the performance was underwhelming. I found myself waiting for a “wow” moment that never arrived.
I’ve seen older Cirque du Soleil productions that were far more engaging, particularly those with complex stage mechanics and intricate storytelling. “Luzia,” in contrast, felt like a step backward—more about visuals than true spectacle.
To be fair, the costumes and set design were beautiful, and I can see how this show might appeal to someone new to Cirque du Soleil. But for those who have experienced their more technically advanced productions, “Luzia” might feel disappointingly basic.
Overall, this was a deeply underwhelming experience, both in terms of comfort and performance. If you’re expecting classic Cirque du Soleil magic, you may want to lower your expectations—or choose a different show.
翻译:我对太阳剧团的“Luzia”抱有很高的期望,因为他们以惊心动魄的表演和创新的舞台技巧而闻名。不幸的是,我的体验并不愉快,演出进行到一半我就离开了——这是我在任何现场表演中从未做过的事情。
首先,场地非常冷。空调(或风扇)将冷风直接吹向观众,让人很难集中注意力观看表演。我理解需要进行气候控制,特别是在演出中使用水效果的情况下,但这种设置实在令人不快。像这样的大型制作应该优先考虑观众的舒适度——尤其是在温度调节通常很棘手的临时场地。
其次,演出本身感觉过于简单,缺乏灵感。与太阳剧团以前的制作相比,“Luzia”缺乏让他们过去的演出令人难忘的精致和技术精湛。杂技虽然精湛,但并不惊艳,过渡感觉脱节,表演的整体能量令人失望。我发现自己一直在等待一个从未到来的“哇”的时刻。
我看过太阳马戏团的旧作品,它们更加引人入胜,尤其是那些舞台机制复杂、故事情节错综复杂的作品。相比之下,“露西娅”感觉像是倒退了一步——更多的是视觉效果而不是真正的奇观。
公平地说,服装和布景设计都很漂亮,我能理解这场演出可能会吸引太阳马戏团的新观众。但对于那些体验过他们技术更先进的作品的人来说,“露西娅”可能会让人失望地觉得很基础。
总的来说,这是一次非常令人失望的体验,无论是在舒适度还是表演方面。如果你期待的是经典的太阳马戏团魔术,你可能要降低你的期望——或者选择另一场演出。