Nous sommes retournés rien que pour revoir cette merveille !
Chiesa di San Salvatore in Ognissanti的点评
点评:L'Ognissanti n'est pas une des "grandes" églises de la ville où une foule de touristes se pressent - néanmoins elle est un concentré de ce qu'est la ville de Florence - l'apothéose de la Renaissance.
Elle se trouve dans la rue Ognissanti qui est parallèle à l'Arno et où Botticelli nait au numéro 28 de la rue. Il est y enterré sous une humble dalle dans le coin d'une chapelle. C'est d'ailleurs aussi l'église de la famille Vespucci qui habitaient le quartier.
L'église date de 1251, et en 1310 on y ajoute le crucifix de Giotto qui vaut le détour à lui seul. Mais il faut aussi noter les deux tableaux qui se font face dans la nef. D'un côté le Saint Jérôme de Ghirlandaio et de l'autre le Saint Augustin de Botticelli. L'histoire veut que Botticelli voulait surpasser le tableau de Ghirlandaio mais il représente aussi une réponse à celui-ci. Saint Jérôme est à son bureau, il est en pleine réflection en écrivant et entouré des symboles de Memento Mori. St Augustin de l'autre côté a l'air surpris et inquiet - il vient d'entendre le message que St Jérôme est mort. Magnifique jeu artistique !
L'église comporte aussi un cloître qui contient dans le réfectoire une Cène - cenacolo - de Ghirlandaio; horaires très limités - il faut se renseigner !
L'église par contre est ouvert le matin de 9h à 13h et de 15h à 19h30; entrée libre.
Nous sommes même retourné comme notre dernière visite avant le retour - tant on y retrouve toute l'âme de la Renaissance ici.
翻译:佛罗伦萨圣奥尼桑蒂教堂并不是佛罗伦萨市内吸引大批游客的“大”教堂之一,但它却是佛罗伦萨这座城市的缩影——文艺复兴的典范。
它位于与阿诺河平行的奥尼桑蒂街 (Via Ognissanti),波提切利就出生在那里的 28 号。他被埋葬在那里一座小教堂角落的一块简陋的石板下。这也是居住在该地区的韦斯普奇家族的教堂。
该教堂的历史可以追溯到 1251 年,1310 年添加了乔托的十字架,这本身就值得绕道前往。但我们还必须注意到中殿中相对的两幅画。一边是基尔兰达约的《圣杰罗姆》,另一边是波提切利的《圣奥古斯丁》。据说波提切利想要超越基尔兰达约的画作,但这同时也是对基尔兰达约的回应。圣杰罗姆坐在书桌前,一边写作一边陷入沉思,周围都是“死亡警示”的标志。另一边的圣奥古斯丁看起来又惊讶又担心——他刚刚听到圣杰罗姆去世的消息。精美的艺术游戏!
教堂还有一个回廊,回廊的食堂里有一幅基尔兰达约的《最后的晚餐》 - cenacolo;时间非常有限 - 请咨询!
另一方面,教堂开放时间为上午 9 点至下午 1 点。下午 3 点开始至晚上 7:30;免费入场。
我们甚至在返回之前最后一次回去——在这里可以找到文艺复兴的灵魂。