点评:It's been 10 years since the outstanding article by Sandmans on this subject and, on what may be my final visit to Kruger National Park, I experienced a self-drive day to top any other I (or my brother who is Johannesburg-based and travels to Kruger or one of the other Southern African game reserves practically monthly) have ever seen.
My point is that, for those uninitiated visitors willing to bravely take the plunge into self-driving, or the hardened repeat visitors logging their 50th visit, this is the way to see Kruger Park.
Without going through the blow by blow account of the trip, suffice it to say that, on our last day, having already seen 4 of the Big Five (I prefer the Magnificent Seven, which adds cheetah and wild dog), we saw, in our 5 hour morning drive, 13 lions on the road, rhino and calf, elephant, more (maybe 5) lions, next to or on the road, large leopard in a tree next to the road clearly visible, cheetah (not clear view - just heads and ears). On the way back to camp after a picnic breakfast we saw wild dog about 200m away in a river bed but clearly visible and also some notable birds and raptors.
On the 2 hour evening drive we saw a large female white rhino that practically grazed our front bumper and, under 3 km from camp and 10 minutes until gate closing, a large male leopard walking nonchalantly down the middle of the road, paying no attention to us at all and close enough to stroke (and be bitten) 1 m from the driver's door.
Of the Big Five, we only missed Cape buffalo on that day - we had seen several hundred earlier in the week.
This amazing day was the climax of an unbelievably successful week in the Kruger Park. It exceeded expectations and the final day could hardly have been scripted by any wild life documentary producer. It is indelibly engraved in our memories.
翻译:自从 Sandmans 发表了关于这个主题的杰出文章以来,已经过去了 10 年,在可能是我最后一次访问克鲁格国家公园时,我经历了一次自驾游,比我(或我住在约翰内斯堡的兄弟,他几乎每个月都会去克鲁格或南部非洲其他野生动物保护区)见过的任何一次都好。
我的观点是,对于那些愿意勇敢地尝试自驾游的新手游客,或者那些已经第 50 次访问的顽固重复游客来说,这是游览克鲁格公园的最佳方式。
无需逐一介绍这次旅行的详细情况,只需说一句,在最后一天,我们已经看到了五大动物中的四种(我更喜欢七大动物,它增加了猎豹和野狗),在早上 5 小时的车程中,我们在路上看到了 13 只狮子、一头犀牛和小牛、大象、更多(可能有 5 只)狮子,它们在路边或路边,路边一棵树上的大豹子清晰可见,还有猎豹(看不清楚 - 只有头和耳朵)。在野餐早餐后返回营地的路上,我们在河床中看到了野狗,距离约 200 米,但清晰可见,还有一些著名的鸟类和猛禽。
在 2 小时的夜间驾车过程中,我们看到一头大型雌性白犀牛几乎擦到了我们的前保险杠,距离营地不到 3 公里,距离大门关闭还有 10 分钟,一只大型雄性豹子漫不经心地走在路中间,根本不理会我们,距离驾驶员车门 1 米,足以抚摸(并被咬伤)。
在五大动物中,我们那天只错过了非洲水牛——我们在本周早些时候已经看到了几百头。
这个令人惊叹的一天是克鲁格公园令人难以置信的成功一周的高潮。它超出了预期,最后一天几乎是任何野生动物纪录片制片人都无法编写的。它深深地刻在我们的记忆中。