点评:There was very little available to see at this little museum (2 exhibits and the rest was blocked off) with a museum named as it is...
and sadly, when we went to another community and saw their humble little Teotitlan museum--that museum was far better, informative, interesting. This doesn't seem like a museum at all--merely a gallery with a few works.
With a name like it has, this museum SHOULD represent and teach the public about what the whole of textiles is in the Oaxaca region...how it started, bringing us through the history and stories about the people in all the surrounding indigenous communities and then showing examples of all the diversity and types of textiles. Then the public would be educated and eventually they would probably want to buy, with more knowledge, more what they learned about.
The best part of this museum was a map of what textiles come from where and yet when we were there, a couple was seated on the large bench stuck in front of it and we could barely get close to the map...
also it would be helpful to have English translations of everything because there were a lot of English speakers going through the museum also. I would guess people spent maybe 15 minutes in the museum at most.
翻译:这个小博物馆里几乎没有什么可看的东西(只有 2 个展品,其余的都被封锁了),博物馆的名字也和博物馆一样……
遗憾的是,当我们去另一个社区参观他们简陋的 Teotitlan 博物馆时,那个博物馆要好得多,信息量大,也很有趣。这看起来根本不像博物馆——只是一个有几件作品的画廊。
有了这个名字,这个博物馆应该代表并向公众介绍瓦哈卡地区的所有纺织品……它是如何开始的,带我们了解周围所有土著社区人民的历史和故事,然后展示各种纺织品的例子。这样公众就会受到教育,最终他们可能会想要购买,了解更多知识,了解更多他们学到的东西。
这个博物馆最棒的地方是一张地图,上面标明了纺织品的产地,但我们去的时候,一对夫妇坐在地图前面的大长凳上,我们几乎无法靠近地图……
另外,如果所有东西都有英文翻译会很有帮助,因为博物馆里也有很多说英语的人。我猜人们最多在博物馆里呆 15 分钟。