点评:The story of the Bakhawan Mangrove Forest is quite amazing! The forest is almost entirely manmade, planted on previously barren mudflats. Over the past 33 years, committed local residents have planted this forest from nothing, now totalling more than 220 hectares. The local residents, who are organized into the Kalibo Save the Mangroves Association (KASAMA), have garnered numerous awards for their incredible accomplishments. They now operate an impressive eco-park that is a popular tourist attraction, with a 1.2 kilometer bamboo and wooden boardwalk reaching out to the coast. Along the way, visitors will spot thousands of crabs, mud skippers, kingfishers and other birds, and perhaps a snake or two. A great place to visit with kids, who will love the crabs and other wildlife. The staff are friendly and welcoming. Some improvements could still be made (e.g., their selection of souvenirs for sales is rather limited, they could be offering more tourist activities like boating and kayaking, etc.), but the eco-park is still a very pleasant place to visit.
翻译:巴哈万红树林的故事相当神奇!这片森林几乎完全是人造的,种植在以前贫瘠的泥滩上。在过去的 33 年里,当地居民从无到有地种植了这片森林,目前面积已超过 220 公顷。当地居民组成了卡利博拯救红树林协会 (KASAMA),因其令人难以置信的成就而获得了无数奖项。他们现在经营着一个令人印象深刻的生态公园,是一个受欢迎的旅游景点,有一条 1.2 公里的竹木栈道一直延伸到海岸。一路上,游客会发现数千只螃蟹、弹涂鱼、翠鸟和其他鸟类,也许还会发现一两条蛇。这是与孩子们一起游览的好地方,他们会喜欢螃蟹和其他野生动物。工作人员友好而热情。仍然可以做出一些改进(例如,他们出售的纪念品的选择相当有限,他们可以提供更多的旅游活动,如划船和皮划艇等),但生态公园仍然是一个非常令人愉快的地方。