点评:My first visit to Sikkim was a homely return made by Ease Tours and Treks, including well-maintained vehicles and quality accommodations.
Special thanks to our driver and guide Mr. Birbal, who is experienced, perfectly skilled and sensitive to road safety and comfort on the trip; he and his driver partners completed a seamless teamwork with amazing resilience and patience day and night, reached each point to fulfill our dreamy, high-intensity pilgrimage; the routes (Pelling, Yuksom, Ravangla, Sang, Martam, Gangtok, Rangpo, Namchi, etc..) almost covered entire Sikkim within seven days. There is no doubt as to their accurate sense of time and direction. Without their unshakable support and deep understanding to nature and human, this pilgrimage would not be brought to a whole.
Here I want to express my heartily gratitude and respect to Ease Tours and Treks and all well-mannered, trustworthy drivers for providing kindly greetings and sendings that made this soul-stirring journey possible and impressive to the extreme. Highly recommend.
翻译:我第一次访问锡金,是 Ease Tours and Treks 提供的温馨回程,包括保养良好的车辆和优质的住宿。
特别感谢我们的司机兼导游 Birbal 先生,他经验丰富,技术娴熟,对旅途中的交通安全和舒适度非常敏感;他和他的司机伙伴日夜以惊人的韧性和耐心完成了无缝的团队合作,到达了每个地点,完成了我们梦幻般的高强度朝圣之旅;路线(Pelling、Yuksom、Ravangla、Sang、Martam、Gangtok、Rangpo、Namchi 等)在七天内几乎覆盖了整个锡金。毫无疑问,他们对时间和方向的把握非常准确。如果没有他们坚定不移的支持和对自然和人类的深刻理解,这次朝圣之旅就不会圆满。
在这里我要衷心感谢和敬佩 Ease Tours and Treks 和所有彬彬有礼、值得信赖的司机,感谢他们亲切的问候和送别,使这次激动人心的旅程成为可能,令人印象深刻。强烈推荐。