点评:Gradierpavillon Bad Mergentheim – Klein, aber wohltuend
Der Gradierpavillon im Kurpark Bad Mergentheim mag nicht die Ausmaße großer Gradierwerke haben, doch er überzeugt mit seiner ruhigen Atmosphäre und der wohltuenden Soleluft. Klein, aber fein – hier kann man sich eine kleine Auszeit gönnen und tief durchatmen.
Sanfte Solevernebelung für die Atemwege
An den Schwarzdorn-Wänden rieselt die Sole aus der Paulusquelle herab und sorgt für ein angenehmes, salzhaltiges Mikroklima. Die feinen Aerosole sollen sich positiv auf die Atemwege auswirken – und tatsächlich spürt man nach ein paar Minuten die frische, leicht salzige Luft. Es ist ein stiller Ort der Entspannung, ideal für alle, die bewusst durchatmen und sich eine kurze Erholung gönnen möchten.
Paulusquelle – Nur zur äußeren Anwendung
Die verwendete Paulusquelle ist für ihre heilenden Eigenschaften bekannt, doch im Gegensatz zu anderen Heilquellen in Bad Mergentheim kann ihr Wasser hier nicht getrunken werden. Es wird für den Gradierpavillon und das Solymar-Thermalbad genutzt, wo es seine wohltuende Wirkung entfaltet.
Fazit – Eine kleine, aber wertvolle Ergänzung des Kurparks
Der Gradierpavillon Bad Mergentheim ist kein imposantes Bauwerk, aber eine schöne Möglichkeit, die heilende Kraft der Sole in ruhiger Umgebung zu genießen. In Kombination mit einem Spaziergang durch den Kurpark eine lohnenswerte Station für alle, die sich bewusst eine kleine Pause gönnen möchten. Ein stiller, erholsamer Ort – klein, aber fein!
翻译:Gradierpavillon Bad Mergentheim – 规模虽小但令人心旷神怡
巴特梅根特海姆温泉公园的毕业亭可能没有大型毕业塔那么大,但其宁静的氛围和舒缓的盐空气给人留下了深刻的印象。这里虽小但很精致——在这里您可以稍事休息并深呼吸。
用于呼吸道的温和盐水雾化
保卢斯泉的盐水顺着黑刺李墙滴落,形成了宜人的咸水小气候。据说细小的气溶胶对呼吸道有积极的影响——几分钟后你就能感受到清新、略带咸味的空气。这是一个安静的放松之地,非常适合那些想要有意识地呼吸并享受短暂休息的人。
Paulusquelle – 仅供外用
所使用的 Paulusquelle 温泉因其治疗功效而闻名,但与巴特梅根特海姆的其他治疗泉不同,其水不能饮用。它用于毕业亭和索利马尔温泉浴场,在那里发挥其有益作用。
结论——温泉公园的一个小而有价值的补充
Gradierpavillon Bad Mergentheim 并不是一座宏伟的建筑,但却是一个在安静的环境中享受盐水治疗功效的好机会。结合在温泉公园散步,对于想要有意识地享受短暂休息的人们来说,这里是值得停留的地方。一个安静、放松的地方——虽小但很美!