点评:Man könnte meinen, ein Gradierpavillon sei ein Ort der Erholung, an dem salzhaltige Luft wohltuend die Atemwege durchströmt und ein Hauch von Nordsee-Klima in die Kurstadt bringt. Nun ja – in Bad Mergentheim bleibt es eher bei der Idee.
Eine „Bude“ mit Sole-Dekoration
Statt eines eindrucksvollen Gradierwerks mit plätschernder Sole und spürbarem Heilklima erwartet uns hier ein kleiner Pavillon, der aussieht, als hätte man ihn nachträglich und ohne allzu viel Enthusiasmus ins Konzept gequetscht. Holzbalken, ein bisschen Schwarzdorn-Reisig und eine unauffällige Tröpfelkulisse – fertig ist das „Highlight“.
Wer hier mit tiefen Atemzügen die gesunde Aerosol-Luft genießen will, muss sich anstrengen, überhaupt etwas zu bemerken. Vielleicht braucht man dafür auch einfach mehr Vorstellungskraft als wir. Eine Meeresbrise ist das jedenfalls nicht – eher ein sanftes „Na ja“, das sich in der Luft verliert.
Mehr Autobahn-WC als Kuridylle
Auch optisch will der Pavillon nicht so recht ins Bild passen. Während andere Gradierwerke mit historischer Anmut oder wenigstens imposanter Größe punkten, wirkt dieses hier eher wie ein überdimensionierter Rastplatz-Unterstand. Man wartet unwillkürlich darauf, dass irgendwo eine Tür aufspringt und eine Toilettenfrau mit Kleingeldschale auftaucht.
Fazit – Nette Idee, schwache Umsetzung
Der Gradierpavillon Bad Mergentheim ist ein typisches Beispiel für gut gemeint, aber nicht gut gemacht. Wer sich hier eine belebende Frischekur erhofft, wird enttäuscht – wer hingegen eine überdachte Sitzgelegenheit mit leichter Sole-Dekoration sucht, könnte Gefallen daran finden. Unser Tipp: Wenn schon frische Luft, dann lieber direkt im Kurpark.
翻译:人们可能会认为毕业亭是一个放松的地方,咸咸的空气舒缓地流过呼吸道,给这个温泉小镇带来一丝北海气候。嗯——在巴特梅根特海姆,这仍然只是一种想法。
用盐水装饰的“摊位”
我们看到的并不是一座令人印象深刻的分级塔,上面有冒泡的盐水和明显具有治疗效果的气候,而是一个小亭子,看起来就像是后来才挤进这个概念中的,而且没有太多的热情。木梁、一片黑刺李灌木丛和一个不显眼的滴水背景——“亮点”已经准备好了。
任何人想要深呼吸并享受这里健康的气溶胶空气,就必须付出努力才能注意到任何事物。也许它只是需要比我们更多的想象力。无论如何,这不是海风,而更像是一种在空中消逝的温柔的“嗯,是的”。
更像是高速公路上的厕所,而不是度假胜地的世外桃源
从视觉上看,该展馆也不太适合这幅画。虽然其他毕业塔以其历史的优雅或至少令人印象深刻的规模而获得加分,但这座塔看起来更像是一个超大的休息区避难所。您会本能地等待某处的门打开,然后等待厕所服务员端着一碗零钱出现。
结论 – 想法不错,但执行力较差
Gradierpavillon Bad Mergentheim 是一个典型的意图良好但执行不佳的例子。任何希望在这里享受令人精神焕发的清新护理的人都会感到失望 - 但任何寻找带有淡淡盐水装饰的有顶座位区的人可能会喜欢它。我们的建议:如果您想呼吸新鲜空气,那么就直接去温泉公园吧。