点评:Lo conosco da anni, il mercato comunale, e quando soggiorno nella nostra bellissima Italia o mi reco nella vicina Francia in visita ad amici trovo sempre una giornata da dedicare a questa "deliziosa" citta'; non porto la mia macchina fotografica e nemmeno il telefonino per gustare sia il sapore della liberta' di passeggiare per le strade e per fare provvista di dolcetti, focacce, pizze e tutto quanto ritengo il meglio di questa terra unica. Il mercato coperto e' una meraviglia: fiori, frutta, verdura, pizze, pizzette di ogni tipo, focacce, dolcetti; arrivo in treno,in un giorno feriale, amo la gente, ed acquisto i miei prodotti preferiti che poi gusto in riva al mare o porto in Francia. Da notare: al mercato coperto arrivano molti francesi che acquistano, ammirano, mangiano e portano tante belle e buone cosette oltre il confine come amo fare io. Poi mi gusto un ottimo cappuccino e ritorno alla mia temporanea destinazione. Prometto che ad ottobre ritornero' in questo "paradiso del buon gusto" e scattero' le foto che inviero'.
翻译:我已经了解这个市政市场很多年了,当我留在我们美丽的意大利或去附近的法国拜访朋友时,我总会找一天时间来游览这个“令人愉快的”城市;我没有带相机或手机,既是为了享受漫步街头的自由,也是为了购买糖果、意式薄饼、披萨以及我认为这片独特土地上最好的一切。室内市场令人惊叹:鲜花、水果、蔬菜、比萨饼、各种迷你比萨饼、意式薄饼、糖果;我在工作日乘火车来到这里,我喜欢这里的人们,我购买我最喜欢的产品,然后在海边享用或带回法国。注意:许多法国人来到有顶棚的市场购买、欣赏、品尝各种美丽又美味的东西,并把它们带过边境,就像我喜欢做的那样。然后我享用了一杯美味的卡布奇诺并返回我的临时目的地。我保证十月份我会重返这个“美味天堂”,并拍摄照片发给您。