点评:ATTENTION LADIES:
Anyone who think this onsen is cool is a guy. We went as a group of friends. I was shocked by the lack of facilities for women compared to men. My friend and I in the women’s section thought it was pretty mid. Kiddie sized 5-6 pools. There was a sauna but no cold water plunge which we thought was odd. We stayed there for a while and the best thing was honestly laying on tatami mats. Then we talked to my husband and our friends and we find the men’s section had large pools and small pools which they described kind of like waterfalls, a cold water plunge and a dryer system which dries you in a couple seconds after you get out. Well, we didn’t have that state of the art drying systems but we had a weird ass fan in front of the door when we came back, so there is that.
Also, if you have tattoos they’re weird about that too. They don’t say they don’t allow it. They said only 1 a couple of times which we though one tattoo is ok but others not? They asked me to go private but they couldn’t be clear about that even with the translation app. Then when I went inside, there were people with a couple tattoos. Apparently men’s section had someone who was completely covered. So that part was not clear. But I wouldn’t say this place is tattoo friendly, they have warnings everywhere about tattoos.
翻译:女士们请注意:
任何认为这个温泉很酷的人都是男性。我们是一群朋友一起去的。我对女性设施的缺乏感到震惊,因为与男性相比,女性设施很少。我和在女性区的朋友认为它很一般。儿童游泳池只有 5-6 个。有一个桑拿浴室,但没有冷水池,我们觉得这很奇怪。我们在那里呆了一会儿,说实话,最好的事情就是躺在榻榻米上。然后我们和我丈夫和我们的朋友聊了聊,我们发现男性区有大池和小池,他们描述它们有点像瀑布,有一个冷水池和一个烘干机系统,在你出来后几秒钟内就会把你弄干。好吧,我们没有那种最先进的烘干系统,但我们回来时门前有一个奇怪的风扇,所以就是这样。
此外,如果你有纹身,他们也会对此感到奇怪。他们并没有说不允许。他们说只有 1 次,我们以为一个纹身没问题,但其他纹身不行?他们让我去私人场所,但即使使用翻译应用程序,他们也无法清楚说明这一点。然后当我进去时,那里有几个纹身的人。显然,男士区有一个全身遮盖的人。所以那部分不清楚。但我不会说这个地方对纹身很友好,他们到处都有关于纹身的警告。