点评:We went to the resort for kitesurfing as most do, staying a week in a premium deluxe room. The resort is well placed on the beach upwind of the other hotels here. First up is the restaurant, an extremely extensive menu, cooked in an immaculate kitchen with friendly helpful staff including the manager Rachel. Plenty of nice places to sit and the service was excellent. There is also a well managed kite school, rental kit was very good and I also took an intermediate lesson which was very good indeed. Our room was well appointed with a comfortable patio area to sit out on. I can only speak for our room but the bathroom was in dire need of refurbishment, although everything worked (just) it was very apparent that nothing had been done in it for years apart from to shore things like the shower unit up with cable ties and insulating tape, not what you expect in a resort that describes itself as being 'boutique accommodation'. Our next door neighbours also had to move as a rat/rats had been seen in their bathroom area on a couple of occasions. Also, not the hotel's fault but there is some kind of karaoke bar or maybe a private owner in the very near vicinity that takes great delight in blasting, and I mean blasting out music with absolutely terrible out of tune singing, a couple of days back it went on from 8.30 am to around 6pm. We experienced this on 3 out of the 7 days we stayed. The noise is so loud it is totally intrusive so on those days we were unable to enjoy some peace and quiet on a sunlounger. Communication with the resort was also difficult at times prior to our stay and I had to chase things up. I considered giving the resort an average rating but I have gone to very good owing to the outstanding food and excellent kite rental/school, but improvements are drastically needed in the bathroom of Room 24.
翻译:我们和大多数人一样来到度假村玩风筝冲浪,在高级豪华客房住了一周。度假村位置优越,位于海滩上风口,这里其他酒店都比这里好。首先是餐厅,菜单非常丰富,在干净整洁的厨房里烹制,友好乐于助人的员工,包括经理 Rachel。有很多不错的座位,服务也很棒。这里还有一所管理良好的风筝学校,租赁工具非常好,我还参加了一门中级课程,确实非常好。我们的房间布置得很好,有一个舒适的露台区可以坐下来。我只能说我们的房间,但浴室急需翻新,虽然一切都正常(只是),但很明显,除了用电缆扎带和绝缘胶带固定淋浴装置等岸上设施外,多年来什么都没做过,这可不是你对一个自称“精品住宿”的度假村的期望。我们的隔壁邻居也不得不搬走,因为有几次在他们的浴室里看到老鼠。另外,这不是酒店的错,但附近有一家卡拉 OK 酒吧,或者可能是私人业主,他们非常热衷于大声喧哗,我的意思是大声播放音乐,唱腔非常糟糕,跑调,几天前,他们从早上 8:30 一直唱到下午 6 点左右。我们住的 7 天中有 3 天都遇到过这种情况。噪音太大,完全打扰了我们,所以在那些日子里,我们无法在躺椅上享受片刻的宁静。在我们入住之前,有时与度假村的沟通也很困难,我不得不跟进事情。我考虑给度假村一个平均评分,但由于食物出色,风筝租赁/学校也很棒,我给了非常好的评分,但 24 号房间的浴室需要大大改进。