点评:Nous revenons traumatisés de notre rencontre avec le Musher et ses chiens de traineaux, certains sont agressifs et on sent un manque de maitrise au niveau d'une des 2 meutes. De plus, privatiser une des plus belle balade de la station est tout juste incroyable (mon mari en ski de randonnée, autorisé je le précise ,à faillit se prendre un traineau dans un virage sans visibilité) ; des amis avec un jeune chiot se sont fait insulter... un panneau amateur, au début de la balade, précise qu'il est strictement déconseillé (oxymore , la formule est risible et aucunement légale) de s'y balader avec son chien !! Nous ne reviendrons plus à la Giettaz. Nous croisons souvent des chiens de traineau en station (Alpe d'Huez, Chamrousse..) mais c'est la première fois que nous voyons autant d'agressivité de la part des chiens et de leur maitre...dommage (et je ne suis pas la seule à m'en plaindre visiblement)
翻译:我们回来时与雪橇夫和他的雪橇犬的遭遇受到了惊吓,其中一些雪橇犬非常具有攻击性,我们感到对其中一组雪橇犬缺乏控制。此外,将度假村最美丽的步行道之一私人化简直令人难以置信(我的丈夫在滑雪旅行时,我应该指出,他得到了授权,在一个看不到边的弯道上差点被雪橇撞到);带着小狗的朋友被侮辱了......在散步的起点处有一个业余标志,上面写着严格不建议(矛盾的、表达方式很可笑并且绝不合法)带着你的狗在那里散步!!我们不会再回到 La Giettaz。我们经常在度假胜地(Alpe d'Huez、Chamrousse 等)碰到雪橇犬,但这是我们第一次看到狗和它们的主人有如此强烈的攻击性……真可惜(而且显然我不是唯一一个抱怨的人)