点评:We, a couple in late 50s, joined the Whales and Wilderness Expedition (6days/5nights) in the Broughton National Park, paddling about 60 km from Bauza Cove (near Telegraph Cove) to Paddler‘s Inn, deep in the archipelago in north eastern Vancouver Island. It was a wonderfully designed (one-way back by boat) and well organized trip discovering new territory and views each day in ever changing weather (think foggy mornings brightening up by mid-day, mostly), which was magical. We spotted sea otters, seals, sea lions, dolphins, porpoise and humpback whales, plus black bears on shore, with hearing whales blow at night while lying in a cosy tent maybe being the most magical nature experience for me. Our group of ten plus our two great guides Alana and Morgan, made this a very special and truly unforgettable trip, with our guides’ experience (from navigation, marine life to respect to Mother Nature) great cooking skills (from fresh fish to tacos and pancakes, with lots of fresh veggies and fruit) and above all wonderful humor making this happen. Thanks so much for all of this and so much more, we will be back!
翻译:我们一对年近 50 岁的夫妇参加了布劳顿国家公园的鲸鱼和荒野探险之旅(6 天 5 夜),从 Bauza Cove(靠近 Telegraph Cove)划船约 60 公里,到达温哥华岛东北部群岛深处的 Paddler‘s Inn。这是一次精心设计(单程乘船返回)且组织良好的旅行,在不断变化的天气中每天都会发现新的领域和景色(想象一下,早晨多雾,中午时分天气晴朗),这真是太神奇了。我们在岸上看到了海獭、海豹、海狮、海豚、鼠海豚和座头鲸,还有黑熊,晚上躺在舒适的帐篷里听鲸鱼喷水,这对我来说可能是最神奇的自然体验。我们十人小组加上两位出色的导游 Alana 和 Morgan,让这次旅行变得非常特别,令人难忘,我们的导游经验丰富(从导航、海洋生物到对大自然的尊重)、烹饪技巧高超(从新鲜的鱼到玉米饼和煎饼,还有大量的新鲜蔬菜和水果),最重要的是幽默感,让这次旅行成为可能。非常感谢你们所做的一切,我们还会再来的!