点评:I went because the place was highly recommended by friends and family that went in the 90s. But since then this place has become a dump, literally sewage dump. It is so polluted you see dead fish floating throughout the lagoon and the smell is unbearable in certain spots. What gets me is that online reviews are favorable and Puerto Escondido locals favor it as well. I get that Chacahuan’s gotta make a living but please don’t do it by deception. According to a local there were many drownings at one of the channels feeding into the lagoon and the community decided to build barriers and slow the currents. But this is now preventing fresh ocean water from coming into the lagoon. And since there are natives living along the banks all their waste is stagnant throughout the lagoon. Only one person warned us but since most online and in person reviews were positive we decided to go.
翻译:我去的原因是 90 年代去过的朋友和家人极力推荐这个地方。但从那以后,这个地方就变成了垃圾场,确切地说是污水倾倒场。这里污染严重,你会看到死鱼漂浮在整个泻湖中,某些地方的气味令人难以忍受。让我不解的是,网上的评价很正面,埃斯孔迪多港当地人也很喜欢这里。我明白查卡胡安人要谋生,但请不要靠欺骗来谋生。据当地人说,在一条通往泻湖的水道里有很多人溺水身亡,社区决定修建屏障,减缓水流。但这现在阻止了新鲜的海水进入泻湖。由于岸边住着当地人,他们所有的排泄物都淤积在整个泻湖中。只有一个人警告过我们,但由于大多数网上和现场的评论都是正面的,所以我们决定去。