点评:Nous avons visité ce village en octobre, suite à des commentaires élogieux sur le web sur les peintures murales et je savais qu’il allait y avoir du monde. Donc dés l’entrée de ce village j’ai garé facilement mon van sur une place gratuite. Nous avons vu les peintures murales. Le gros problème c’est que ce village est un village perché donc un dénivelé important pour se promener dans les ruelles. Ce qui m’a choqué ce sont les peintures avec du texte et celles-ci ne s’harmonisent pas du tout avec les maisons. Bref, ma femme se plaint du dénivelé, des peintures et avons décidé de faire le parcours en voiture. A partir de ce moment faire la ville avec un van, c’est tout simplement une horreur. Trop de dénivelé, ruelles trop étroites, problème de stationnement des voitures, klaxon car on n’avançait pas et difficultés de prendre des photos. Bref ce fut vraiment une galère et avons décidé de quitter ce village au bout de 1H30. Il est vrai que si ce village avait été plat, ce serait plus facile d’admirer ces fresques. Pour certaines fresques j’ai essayé de trouver la traduction en Français et je dirai que le message écrit est tout simplement celui de son auteur. Mais ce message est-il vrai ? Pas convaincu et pour preuve certaines fresques sont en état d’abandon ou masquées par le stationnement des voitures. En conclusion, je dirai, que ce n’est pas une bonne idée de vouloir poster ses propres idées sur un mur en disant clairement que c’est une ouvre d’art et non un message politique. Je n’adhère pas du tout à ce concept et ne recommande pas la visite de ce village ! Je pense que je ne suis pas le seul à avoir cette idée car on peut observer dans ce village que la peinture murale n’empêche pas la prolifération des tags ! Notez bien que ceci n’est que mon avis personnel !
翻译:我们十月份参观了这个村庄,网上对壁画的好评如潮,我知道那里会很拥挤。所以我一进这个村子,就很轻松地将我的货车停在了一个空闲的地方。我们看到了壁画。最大的问题是这个村庄是一个山顶村庄,因此在街道上行走的海拔差异很大。让我震惊的是那些带有文字的画,它们与房子完全不协调。不管怎样,我的妻子抱怨了身高差和绘画,我们决定开车走这条路线。从这一刻起,开着面包车在城里转简直就是一件可怕的事情。高差太大,街道太窄,停车问题,喇叭鸣响,因为我们没有前进,拍照也很困难。总之,实在是太麻烦了,我们决定在1.5小时后离开这个村庄。确实,如果这个村庄地势平坦,欣赏这些壁画会更容易。对于某些壁画,我试图找到法文翻译,我想说的是,书面信息完全是其作者的信息。但这个消息是真的吗?不相信,作为证据,一些壁画处于废弃状态或隐藏在停车场中。总之,我想说,想要将自己的想法贴在墙上,同时明确声明这是一件艺术作品而不是政治信息,这不是一个好主意。我根本不同意这个概念,也不建议参观这个村庄!我想我不是唯一一个有这个想法的人,因为我们可以在这个村子里观察到,壁画并不能阻止标签的扩散! 请注意,这只是我个人的意见!