点评:San Jose Del Cabo has a beautiful beach out in front of the Hotel Zone, but unfortunately, it is known for being dangerous to swim in, with a rapid drop-off, and strong rip currents. If you wanted to try snorkeling or swimming, the nearest swimmable beach is Playa Palmilla, which is 5.7 km west of the center of the hotel zone (11 minutes, ~$11USD Uber ride with tip). Our son snorkeled, but we’re scuba divers, so he wasn’t that impressed with what he saw, and didn’t recommend that we go in. The water was cold in December (low 70’s), and required a wetsuit (or someone who’s used to cold water). We wanted to rent kayak or stand-up paddle boards. We talked to guys at one booth that had them, but they were exclusively for hotel guests, and not available for rent. He referred us to a palapa further north that might sometimes rent them, but they were closed (permenantly?), and there didn’t appear any other places that rented them. The parking lot is super-rough, so to save the driver’s car on the way back, we walked across the unpaved parking lot before paging for the return ride. It has a swimming beach to the east, and some snorkeling available as well. We had an enjoyable afternoon lounging on the beach.
翻译:圣何塞德尔卡波在酒店区前面有一片美丽的海滩,但不幸的是,这里以游泳危险而闻名,因为这里有急速下降和强烈的激流。如果您想尝试浮潜或游泳,最近的可游泳海滩是 Playa Palmilla,它位于酒店区中心以西 5.7 公里处(11 分钟,Uber 车程约 11 美元,含小费)。我们的儿子浮潜了,但我们是潜水员,所以他对所看到的景象并不那么印象深刻,也不建议我们去。12 月份的水很冷(70 华氏度以下),需要穿潜水服(或者找一个习惯冷水的人)。我们想租皮划艇或站立式桨板。我们和一个有这些设备的摊位的人谈了谈,但它们专供酒店客人使用,不提供出租。他向我们推荐了更北边的一家茅草屋,那里有时会出租,但已经关闭了(永久关闭?),而且似乎没有其他地方出租。停车场非常粗糙,所以为了在回程时保护司机的车,我们穿过未铺砌的停车场,然后呼叫回程的车。它东边有一个游泳海滩,还有一些浮潜活动。我们在海滩上度过了一个愉快的下午。