点评:As a Napa Valley native, I have a special place in my heart for Domaine Carneros, a must-visit on any tour of the region. The winery, renowned for its sparkling wines and pinot noir, showcases the epitome of Napa charm, especially during the fall when the vineyard bursts into a canvas of red and orange hues.
The history of Domaine Carneros is deeply entwined with the art of winemaking. Established by the Taittinger family, this esteemed winery draws inspiration from their French heritage, evident in the grand château that adorns the estate. The château’s architecture is not only a nod to classic European elegance but also houses a tasting room that offers panoramic views of the rolling hills dotted with vibrant autumn colors.
Visiting during the harvest season is particularly magical. The air is crisp, filled with the sweet scent of grapes ready for picking, and the valley is alive with the energy of the harvest. The tasting room provides a warm, inviting atmosphere where you can taste a variety of their celebrated wines. The experience is enhanced by knowledgeable staff who are eager to share their love for viticulture and the winery's rich history.
I have had the pleasure of visiting Domaine Carneros alone, with friends, and while hosting tour groups, and each visit has been consistently delightful. The elegance of the estate, combined with the exquisite wines and stunning views, makes for an unforgettable experience. Whether you're a local or a visitor, a stop at Domaine Carneros is essential for anyone looking to capture the essence of Napa Valley’s wine culture, particularly in the picturesque fall season.
翻译:作为纳帕谷本地人,卡内罗斯酒庄 (Domaine Carneros) 在我心中占据着特殊的位置,是该地区任何旅游的必游之地。该酒庄以其起泡葡萄酒和黑比诺而闻名,展示了纳帕魅力的缩影,尤其是在秋天,葡萄园绽放出一片红色和橙色的色调。
卡内罗斯酒庄的历史与酿酒艺术紧密相连。这家受人尊敬的酒庄由泰廷格家族创立,从他们的法国传统中汲取灵感,从装饰庄园的宏伟城堡中可见一斑。城堡的建筑不仅是对经典欧洲优雅的致敬,还设有品酒室,可欣赏到点缀着鲜艳秋色的连绵起伏的丘陵的全景。
在收获季节参观尤其神奇。空气清新,充满了待采摘葡萄的甜美香气,山谷充满了收获的活力。品酒室氛围温馨宜人,您可以在这里品尝各种著名葡萄酒。知识渊博的员工热衷于分享他们对葡萄栽培和酒庄悠久历史的热爱,让体验更加丰富。
我很高兴独自、与朋友一起以及接待旅游团参观卡内罗斯酒庄,每次参观都非常愉快。庄园的优雅,加上精致的葡萄酒和壮丽的景色,让您拥有难忘的体验。无论您是当地人还是游客,在卡内罗斯酒庄停留对于任何想要捕捉纳帕谷葡萄酒文化精髓的人来说都是必不可少的,尤其是在风景如画的秋季。