点评:Others have written of the specific sights and sounds and tastes of our 2025 tour of Sicily with John Graham Tours. I won’t repeat those details, but I did want to write of how special this tour was. I joined at the last minute - some friends told me of a cancellation on a Saturday, I spoke to John via FaceTime that day, went online to buy airline tickets that evening, and three days later I was on a plane to Sicily.
Despite the unexpectedness of the trip, I took comfort in the fact that pretty much everyone else on the tour had traveled with John before (some multiple times), and they all expressed great faith in his ability to make a trip interesting, meaningful, and fun. Their faith was well founded because the trip was all that and more. We were given a sense of Sicily as a physical place in the world and through time. We learned about the people who came as conquerors but then became Sicilian, as those before them had done. We talked of the various plants brought by the Greeks (e.g, olives) or Arabs (e.g., citrus) or Spanish (e.g., prickly pear/nopal) that are now ubiquitous in the landscape and cuisine (must admit I feel especial gratitude to whoever is responsible for gelato). We were introduced to craftsmen, musicians, and a Duchesa. We wandered through hillside villages and seaside towns. I opened the window in my last hotel room only to be stunned by a magnificent view of Mt Etna.
Can’t leave a review without talking about those who made the trip so special. John worked with several Sicilian guides whose deep knowledge of people, places, and things enriched the tour. We learned so much yet never felt talked down to or lectured at - it was always an interactive experience. John, of course, gets credit for bringing everyone together. I would definitely do another John Graham Tour.
翻译:其他人已经写过我们2025年跟随John Graham Tours旅行社的西西里之旅的具体景象、声音和风味。我不想重复这些细节,但我确实想写一下这次旅行有多么特别。我是在最后一刻才加入的——一些朋友在周六告诉我行程取消了,我当天就通过FaceTime和John通话,当晚就上网买了机票,三天后就坐上了飞往西西里的飞机。
尽管这次旅行出乎意料,但我感到欣慰的是,旅行团里的其他人几乎都曾和John一起旅行过(有些人甚至多次),他们都对他能让一次旅行变得有趣、有意义、充满乐趣的能力充满信心。他们的信心并非空穴来风,因为这次旅行不仅如此,还远不止于此。我们感受到了西西里作为世界和时间中一个实体存在的意义。我们了解了那些以征服者的身份来到西西里,但后来却像他们的前辈一样成为西西里人的人们。我们聊起了希腊人(例如橄榄)、阿拉伯人(例如柑橘)或西班牙人(例如仙人掌/仙人掌)带来的各种植物,这些植物如今在当地的风景和美食中随处可见(必须承认,我对冰淇淋的发明者怀有特别的感激之情)。我们还结识了工匠、音乐家和一位公爵夫人。我们漫步在山坡上的村庄和海边小镇。我打开了最后一个酒店房间的窗户,埃特纳火山的壮丽景色令人惊叹。
留下评论时,不能不提到那些让这次旅行如此特别的人。约翰和几位西西里导游合作,他们对当地居民、事物和文化的深入了解丰富了这次旅程。我们学到了很多东西,却从未感到被人轻视或说教——这始终是一次互动的体验。当然,约翰是把大家聚集在一起的功臣。我一定会再参加一次约翰·格雷厄姆之旅。