点评:Esternamente è un palazzo dalla bella ed elegante facciata tardo-barocca che affaccia su via Maqueda, a quattro livelli fuori terra con due portali di accesso gemelli e balconcini al piano nobile le cui finestre hanno timpani triangolari e curvi. Realizzato nel XVIII secolo dai principi Comitini (probabilmente loro sono gli stemmi agli angoli) accorpando precedenti edifici, oggi ospita la Provincia di Palermo e proprio per assolvere alla nuova funzione a cavallo della fine degli anni '20 e l'inizio degli anni '30 il palazzo subì importanti modifiche (come l'aggiunta del quarto livello e la trasformazione in finestre degli accessi del piano terra che completavano gli attuali due ingressi monumentali), che comunque sembrano essersi ben integrate nel prospetto originario. L'accesso dal portone principale conduce ad un atrio dal quale si può vedere il loggiato del piano nobile, a cui si accede con un'apposita scalinata e da cui poi inizia la visita degli ambienti interni del suddetto piano nobile. Sono quest'ultimi sicuramente la parte più notevole della visita, per le decorazioni, per lo più barocche, delle pareti e dei soffitti, per gli affreschi e per gli arredi, tra cui gli splendidi lampadati di Murano: si comincia con la grande sala d'Armi, dove si trova anche un bel dipinto del Genio di Palermo, poi la sala Gialla, la sala Verde, la sala Rossa, l'ex camera da letto dei principi (ora stanza del sindaco metropolitano), la sala Sciascia, la sala dei Piatti e per finire la scenografica sala delle Feste (o Sala Martorana), utilizzata oggi dal Consiglio provinciale. Nelle sale sono poi sparse diverse opere di arte contemporanea, tra cui anche due dipinti di Renato Guttuso. L'itinerario di visita non è particolarmente lungo (impegna una mezz'ora) ma è gratuito e guidato da personale della Provincia (gentile e preparata la nostra guida); le visite sono ad orari fissi, e durante il nostro soggiorno a Palermo nel mese di dicembre 2024 venivano svolte dal lunedì al venerdì, all'inizio delle seguenti ore: 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 15, 16, 17, 18.
翻译:从外部看,它是一座美丽而优雅的巴洛克晚期外观的宫殿,俯瞰着马克达大街,地上四层,有两个双入口,主层有小阳台,窗户有三角形和弯曲的山墙。它由科米蒂尼王子 (可能是角落里的徽章) 于 18 世纪通过合并以前的建筑而建造,如今是巴勒莫省的所在地,正是为了履行 20 年代末和 20 世纪初的新功能。 20世纪30年代,宫殿经历了重要的变化(例如增加了第四层,并将底层入口改造成窗户,从而完成了目前的两个纪念性入口),但这些变化似乎已经很好地融入了原来的外观。从主门进入中庭,从中您可以看到主楼层的凉廊,通过特定的楼梯进入主楼层,然后开始参观上述主楼层的内部房间。后者无疑是参观中最引人注目的部分,因为墙壁和天花板、壁画和家具的装饰大多是巴洛克风格,包括华丽的穆拉诺枝形吊灯:我们从大厅“Armi”开始,那里有还有巴勒莫天才的一幅美丽的画作,然后是黄色房间、绿色房间、红色房间、王子的前卧室(现在是市长的房间)、夏西亚房间, Sala dei Piatti,最后是壮观的 Sala delle Feste(或 Sala Martorana),今天由省议会使用。房间内散布着各种当代艺术作品,其中包括雷纳托·古图索 (Renato Guttuso) 的两幅画作。参观行程不是特别长(需要半个小时)但是免费并且有省工作人员引导(我们的导游很友善而且知识渊博);访问是在固定时间进行的,2024 年 12 月我们在巴勒莫逗留期间,访问是在周一至周五的以下时间开始进行的:9.30、10.30、11.30、12.30、15、16、17、18。