点评:Amazing view when the Sun comes out - it happens only occasionally, statistically, once or twice a week. Snow monsters near the top of the mountain are unique to this skiing ground, and provide a spectacular view.
The December 2024 season started very well, with almost all skiing grand covered by snow. The weather forecast predicts normal to high snow in the 2024/25 season.
The quality of the snow was excellent in December 2024; powder snow.
There are hot springs in the town, so we can enjoy skiing and hot springs in a single trip.
The downside of this skiing ground is
1. Not well sign-posted, especially in English. The letters in the signposts are large in Japanese, but very small in Latten letters, which makes it very hard to read from far distance. It is very difficult to read when snow covers the signposts, especially in the English part.
2. The skiing ground is vast and not always easy to navigate. Especially when the visibility is low, it is easy to lose the way.
3. There are four base points in this skiing ground. As we went to before 27th December, when connecting busses started operating, when we ended up with wrong basepoints, we had to take lifts to the top to get to the correct base points. Otherwise, you have to use a taxi to get to other basepoints. During the peak season, there are connecting buses between four base points.
4. While talking with other skiers during lunch, they reported very limited English skiing/border instructors. Book in advance.
5. At some places, some walks are needed to get across.
翻译:太阳出来时景色令人惊叹——这种情况偶尔才会发生,统计上一周只有一两次。山顶附近的雪怪是这个滑雪场独有的,提供了壮观的景色。
2024 年 12 月的滑雪季开局很好,几乎所有的滑雪场都被雪覆盖。天气预报预测 2024/25 赛季的降雪量正常到高。
2024 年 12 月的雪质非常好;粉雪。
镇上有温泉,所以我们可以在一次旅行中享受滑雪和温泉。
这个滑雪场的缺点是
1. 路标不太好,尤其是英文路标。路标上的字母用日语写很大,用拉丁字母写很小,这使得从远处很难看清。当雪覆盖路标时,很难看清,尤其是英文部分。
2. 滑雪场很大,并不总是容易导航。尤其是在能见度低的时候,很容易迷路。
3. 这个滑雪场有四个基点。因为我们是在 12 月 27 日之前去的,当时接驳巴士开始运营,如果我们走错了基点,就必须乘坐缆车到山顶才能到达正确的基点。否则,您必须乘坐出租车才能到达其他基点。在旺季,四个基点之间有接驳巴士。
4. 午餐时与其他滑雪者交谈时,他们说英语滑雪/边境教练非常有限。提前预订。
5. 在一些地方,需要步行才能过河。