If you're a hiker or a trail runner, it's not a difficult hike from the station, and the view is worth it!
Kagamiyama Observatory的点评
点评:Even though some reviews say that this place is not accessible by public transportation, it is most definitely possible to get there if you are a hiker/trail runner. We got on JR Chikuhi Line from Karatsu and got off at Niji no Matsubara. From there, it is about a 15-minute walk to the trailhead. There is a 1300-step stairway that takes you directly to the top, where the observatory is, but we ended up walking on the road as we initially could not find the stairs. The 3-mile road up the mountain was not too difficult (if a tad boring), and the view from the observatory was absolutely breathtaking. On the way down, we found the "ohenro" (pilgrimage) trail, which led us to the 1300-step stairway going straight down. It was a prettier path than the road, for sure, but the stairs were definitely hard on the quads. The hike is highly recommended, especially on a clear day.
車がなかったため、唐津駅から虹ノ松原駅までJR筑肥線で行き、そこから徒歩で展望台まで行きました。普段から山歩きやトレイルランに慣れている人であれば、割と簡単に登れると思います。1300段の階段がてっぺんまで続いていると読んだのですが、上りでは見つからず、車道をひたすら上りました。帰りは鏡山神社でお遍路ルートを見つけ、そこから階段ルートに到達でき、一気に下山。展望台は唐津城、虹の松原が一望でき、見事でした。
翻译:尽管有些评论说这个地方无法通过公共交通到达,但如果你是一名徒步旅行者/越野跑者,你绝对可以到达那里。我们从唐津乘坐 JR 筑肥线,在虹之松原下车。从那里步行约 15 分钟即可到达登山口。有一个 1300 级台阶的楼梯可直接带你到山顶,那里有观景台,但我们最终走在路上,因为我们最初找不到楼梯。上山的 3 英里路不太难(虽然有点无聊),从观景台看到的景色绝对令人叹为观止。在下山的路上,我们发现了“ohenro”(朝圣)小径,它将我们带到了 1300 级台阶的直下楼梯。这条小路肯定比公路漂亮,但楼梯对四肢来说肯定很难。强烈推荐徒步旅行,尤其是在晴朗的日子。
因为没有车,所以从唐津站坐JR筑肥线到虹之松原站,然后步行到观景台。如果您习惯徒步旅行或越野跑,您会发现这很容易。我读到过有 1,300 个台阶通往山顶,但是我在上山的途中没能找到它们,因此我只是继续沿着路往上爬。回程时,我们找到了镜山神社的参拜路,从那里到达阶梯路,一口气下山。从观景台可以欣赏到唐津城和虹之松原的壮丽景色。