点评:Se non visitate un’acetaia non riuscirete mai a immaginare la meraviglia che si prova entrando in questi luoghi. L’acetaia San Matteo ci è stata consigliata da due signori di Treviso incontrati al museo Enzo Ferrari e abbiamo fatto benissimo a seguire il loro consiglio!!! L’acetaia San Matteo non è una fabbrica ma un’azienda a conduzione familiare dove tutto è seguito dalla Sig.ra Sandra e suo marito. Abbiamo visitato l’azienda con la Sig.ra Sandra che ci ha aperto praticamente le porte della sua casa e dalla passione che ci mette nella spiegazione si percepisce chiaramente che apre anche la porta del suo cuore. Ci ha spiegato la storia della loro famiglia che ci intreccia con quella dell’aceto balsamico tradizionale di Modena. La visita è stata piacevolissima e interessantissima, abbiamo avuto modo di assaggiare tantissimi aceti che si differenziavano in base agli anni di invecchiamento e alle botti nelle quali vengono lasciati riposare. Se siete a Modena andateci perché è un’esperienza unica ed affascinante. Alla fine della visita è possibile fare degli acquisti nello shop dell’azienda e credetemi, non resisterete perché si tratta davvero di un’eccellenza del territorio! Ah la Sig.ra Sandra ci ha anche detto che fanno spedizioni contattandoli al numero di telefono dell’azienda.
Grazie mille Sig.ra Sandra per la gentilezza, la competenza e la disponibilità e buona visita a chi deciderà di andarci!
翻译:如果您不参观醋厂,您将永远无法想象进入这些地方时会感受到的奇妙。我们在恩佐法拉利博物馆遇到的两位来自特雷维索的先生向我们推荐了圣马特奥醋厂,我们很好地听从了他们的建议!!! Acetaia San Matteo 不是一家工厂,而是一家家族企业,一切事务均由桑德拉女士和她的丈夫负责。我们和桑德拉女士一起参观了这家公司,她实际上向我们敞开了家门,从她解释的热情中,我们可以清楚地感觉到她也向我们敞开了心扉。他向我们讲述了他们家族的历史与摩德纳传统香醋的历史交织在一起。这次参观非常愉快和有趣,我们有机会品尝许多因陈酿年限和存放桶的不同而不同的醋。如果您在摩德纳,请去那里,因为那将是一次独特而迷人的体验。参观结束时,您可以在公司商店购买一些东西,相信我,您无法抗拒,因为这确实是当地的精华!哦,桑德拉女士还告诉我们,他们通过公司电话号码联系来发货。
非常感谢桑德拉女士的善良、能力和乐于助人,并祝愿所有决定去那里的人都能玩得愉快!