点评:Prendendo la SP179, che dalla cittadina di Lipari si dirige verso l’interno dell’isola, in breve si giunge ad una terrazza panoramica (vi è stato ricavato pure un minuscolo giardino all’interno del quale trova posto, durante la stagione turistica, anche una banco di prodotti tipici/bevande) dal quale si ha una bellissima vista verso sud: proprio sotto al belvedere si potrà notare la spiaggia di Valle Muria (raggiungibile anche via terra con un sentiero di circa 500/600 metri), quindi alzando lo sguardo, tra l’azzurro intenso del mare si vedrà il proseguo della costa sud-occidentale dell’isola di Lipari con i caratteristici faraglioni ed ancora oltre il tipico profilo dell’isola di Vulcano. Noi siamo stati qui nel primo pomeriggio di un giorno di metà giugno ed abbiamo incontrato luce nel complesso favorevole. Come ulteriore informazione, mentre si comincia a salire dall’abitato di Lipari centro, fate attenzione alla vista alla vostra sx, perché ad un certo punto comparirà il panorama della cittadina con il profilo della cittadella fortificata (il così detto “Castello” di Lipari) che emerge come un’isola dal “mare” di case della città bassa. Inoltre, se dopo il Belvedere Quattrocchi proseguite ancora sulla SP179 (ma c’è un po’ di strada da fare) arriverete ad un altro belvedere, in località Quattropani, in cui il panorama è verso ovest e nord-ovest, con vista quindi sulle isole di Salina, Filicudi e Alicudi. Se non si ha un mezzo proprio motorizzato, il Belvedere Quattrocchi è sostanzialmente raggiungibile anche a piedi (sono circa 4 km dal centro) oppure con i bus di linea.
翻译:乘坐 SP179,从利帕里镇前往岛屿内部,很快就会到达一个全景露台(里面还建了一个小花园,在旅游季节,里面还有一个摊位,出售典型的产品/饮料) ),从那里您可以欣赏到南方的美丽景色:在观景点的正下方,您可以看到 Valle Muria 海滩(也可以通过陆路到达,路径约为 500/600 米),然后抬头望去,在深蓝色的大海中您将看到利帕里岛西南海岸的延续,具有特色的烟囱,甚至超越了武尔卡诺岛的典型轮廓。我们在六月中旬的一天下午早些时候来到这里,遇到了总体有利的光线。作为进一步的信息,当您开始从利帕里中心攀登时,请注意左侧的景色,因为在某个时刻,城镇的全景将与强化城堡(所谓的“城堡”)的轮廓一起出现。利帕里的“),它像一座岛屿一样从下城的房屋“海洋”中浮现出来。此外,如果在夸特罗基观景台之后继续沿 SP179 行驶(但还有一段路要走),您将到达夸特罗帕尼地区的另一个观景点,那里的全景面向西和西北,因此萨利纳岛、菲利库迪岛和阿利库迪岛的景色。如果您没有自己的机动车辆,也可以步行(距离市中心约 4 公里)或乘坐巴士前往 Belvedere Quattrocchi。