点评:We visited Torysh Valley (Valley of Balls) on the first day of our 5-day Mangistau tour.
From Aktau, we first visited Shakpak-At and had lunch at a restaurant (44.287739, 51.405643) on an asphalt road. A little to the north, we turned onto a dirt road that led us to the valley, where we stopped at a large field of stones (44.321766, 51.594589).
Here, many ball-shaped stones were scattered around. Some were notably deformed, others halved or in smaller pieces, some standing alone, and others grouped. The stones varied in size, with diameters exceeding 2 meters.
A group of about 10 other tourists was present, along with some horses, several Finsch's Wheatears, and at least one lizard.
After an hour, we continued our journey, heading north of the Western Karatau towards a viewpoint on Mount Sherkala.
翻译:在曼吉斯托五天之旅的第一天,我们参观了托里什谷(球谷)。
从阿克套出发,我们首先参观了 Shakpak-At,并在柏油路上的一家餐厅(44.287739、51.405643)吃了午餐。向北不远,我们转向一条土路,通向山谷,在一大片石头前停了下来(44.321766,51.594589)。
这里,周围散落着许多球形的石头。有的明显变形,有的被切成两半或分成小块,有的单独站立,有的成群结队。这些石头大小不一,直径超过2米。
现场还有大约 10 名其他游客,还有一些马、几只芬奇麦穗和至少一只蜥蜴。
一个小时后,我们继续旅程,向西卡拉托以北前往舍卡拉山的观景台。